- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kuosi yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, pohjois- eli vienankarjala, vatja, viro, liivi
Eri kieliin ja murteisiin eri aikoina germaaniselta taholta omaksuttuja sanoja, vertaa nykyruotsi kos, kosa, vanh. kose ’suunta’ (nykynorja kos, nykytanska kaas ? ← keskialasaksa kōrs sanan sivumuodosta *kōss ←← latina cursus ’juoksu, kulku’).
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kōsi ’tapa, kuosi, muoti’ |
|---|---|
| pohjois- eli vienankarjala | pohjois- eli vienankarjala kousi ’kuri, komento’ (← suomi) |
| vatja | (Tsv) kōsi ’laatu, tapa’ |
| viro | koos (g. ‑i) ’suunta, reitti, kurssi; tapa’ |
| liivi | kūož́, kūoiž ’paikka, kohta, toimipaikka’. |