- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi)
- Sanakirjassa
- Yhdyssana, käsitellään sanan pukki yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala
- suomipukki
- ruotsivertaa nykyruotsi bock ’pukki (myös saha-, kuskipukki)’, muinaisruotsi bokker, bukker ’pukki’, vertaa muinaisnorja bukkr, keskialasaksa buck, muinaisyläsaksa boc, nykysaksa Bock ’sama merkitys’ Useilla yhd:oista on esikuvansa ruotsin taholla (esimerkiksi sågbock ’sahapukki’, kuskbock ’kuskipukki’, julbock ’joulupukki’, horbock ’huoripukki’; syndabock ’syntipukki’, alkuaan syntien sovittamiseksi annettu uhri, offerbock)
Erikseen eri germaanisista kielistä lainattuja ovat viro pukk (g. puka, puki), vatja pukki, liivi bokā, pohjoissaame bokˈka ’pukki’. Katso myös putti1.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pukki ’vuohipukki; sahapukki’ |
|---|---|
| karjala | pukki ’vuohipukki; härkä; sahapukki’ |