Asiasanasto.fi

syn­ti­puk­ki

substantiivi/ˈsyntiˌpukːi/
Jaa

Yhdyssana: synti + pukki

Merkitys

  1. (aiheettomasti) syyllisenä pidetty, syypää

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

yhdyssana, synti, pukki

Käännökset

  • engl.scapegoat
  • ruotsisyndabock
  • saksaSündenbock (m)
  • ranskabouc émissaire (m)
  • esp.cabeza de turco (f), chivo expiatorio (m)
  • italiacapro espiatorio (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Hiljaa, aivan hiljaa hiipi hän alas, kunnes saapui polulle; syntipukki olisi siinä tuossa tuokiossa.
— Björnstjerne Björnson, Jumalan teillä
Silloin hän huomasi, ettei sentään ollut syyllinen suden karkumatkaan, ja kun hän keksi syntipukin, kuohahti kiukku uudella voimalla... Mitä se mies tekee kiväärillä!
— Konrad Lehtimäki, Jännittäviä hetkiä
Myös sellaiset vaikeasti määriteltävät asiat, kuten vainoharhaisuus, maanisuus, syntipukiksi leimautuminen ja poliittinen ajojahti kuuluvat tähän kohtaan.
— Wikipedia: Työpaikkakiusaaminen

Englanninkieliset vastineet

  • scapegoat
  • lightning rod
  • punching bag

Esiintymistiheys

13 012 esiintymää · 5.0 / milj.

Suomi24
4.9
Sanomalehdet
4.8
Aikakauslehdet
2.8
Wikipedia
2.6
Reddit
6.2
Tekstitykset
6.9

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisyntipukki
Genetiivisyntipukin
Partitiivisyntipukkia
Essiivisyntipukkina
Translatiivisyntipukiksi
Inessiivisyntipukissa
Elatiivisyntipukista
Illatiivisyntipukkiin
Adessiivisyntipukilla
Ablatiivisyntipukilta
Allatiivisyntipukille
Abessiivisyntipukitta

Riimit

-ukːi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet