hypätäverbi
/ˈhypætæˣ/
Merkitykset
- 1.ponnistaa irti maasta jaloillaan yhden kerran; tehdä yksi hyppyMatti hyppäsi aidan yli.
- 2.liikkua paikasta toiseen, jättäen välissä oleva väliinEtenimme hyppäämällä kiveltä toiselle.
- 3.nousta ripeästi kulkuneuvoon tai pois kulkuneuvostaHyppäsin autosta vauhdissa.
- 4.suorittaa joidenkin urheilulajien hyppysuorituksia tai kilpailuMäkikilpailu hypätään käänteisessä järjestyksessä.
- 5.(arkikieli)käydä yhtenään jossakinPoika senkun hyppää kylillä yökaudet.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- nousta
- kiivetä ylös
- loikata
- sivuuttaa
- hypätä yli
- jättää väliin
- hyppiä
- hypähdellä
- ponkaista
- kohota
- kasvaa
- kiivetä
- ohittaa
- hypellä
- ampaista ylös
- nousta huimasti
- suurentua
- kavuta
- astua
- kohota korkeuksiin
- vaihdella
- vuorotella
- heilahdella
- laajentua
- lisääntyä
- kohota jyrkästi
- korottaa
- enetä
- laiminlyödä
- hylätä
- missata
- jättää huomioon ottamatta
- jättää tekemättä
- olla huomaamatta
- torjua
- tyrmätä
- olla piittaamatta
- jättää huomiotta
- keikkua
- pomppia
- mennä ylös
- harpata
- nousta ylös
- kasvaa äkillisesti
- kiitää korkeuksiin
- kohota taivaisiin
- olla rakenteilla
- sinkoutua
- nousta pilviin
- liikkua ylös
- tulla ylös
- siirtyä eteenpäin
- kohottaa
- nostaa
- nostaa ylös
- suoristua
- nousta pystyyn
- nousta pinnalle
- nousta esiin
- saavuttaa
- lähteä lentoon
- nousta ilmaan
- leijua
- vyöryä
- käydä
- kulkea ohi
- paisua
- salailla
- silottaa
- salata
- ryhtyä hoitamaan
- astua virkaan
- kiertää
- vältellä
- välttää
- katsoa läpi sormien
- karata
- lähteä paikaltaan
- pinnata
- lintsata
- ilmetä
- tulla
- aiheutua
- johtua
- juontaa
- olla peräisin
Etymologia
vanha germaaninen laina
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.jump
- ruotsihoppa
- saksaspringen, hüpfen
- ranskasauter
- venäjäвскочить, выпрыгнуть, прыгнуть, прыгать
- esp.saltar
- virokargama, hüppama
- puolaskoczyć, skakać
- norjahoppe
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Kaala hyppäsi ilmaan ja tarttui oksaan, joka oli vain hiukan korkeammalla kuin mihin Tublat yletti suorastaan maasta.
Ukko tuota tappamahan, Röönnikkä repäisemähän — Ukko säikähti, että hyppäsi kuuseen, [hyppäsi Ryönikkä raitahan], muut jumalat muihin puihin.
Toisaalta se säikähtää helposti ja säntäilee silloin päättömästi, joten piilopaikkoja pitää olla, ja on syytä varmistua, ettei akvaariosta ole helppoa hypätä ulos.
Englanninkieliset vastineet
- jump
- leap
- vault
- hop
- jump off
- capriole
- bound
- spring
Esiintymistiheys
141 047 esiintymää, 53.7 / milj.
Suomi24
46.6
Sanomalehdet
58.8
Aikakauslehdet
23.8
Wikipedia
69.3
Reddit
50.5
Tekstitykset
140.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi B
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | hypätä |
| Ind. prees. yks. 1. | hyppään |
| Ind. imperf. yks. 3. | hyppäsi |
| Kond. prees. yks. 3. | hyppäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | hypännee |
| Imperat. prees. yks. 3. | hypätköön |
| Akt. 2. partisiippi | hypännyt |
| Pass. imperf. | hypättiin |
Riimit
-ypætæ
Kaikki riimitaiheet: