hypätä
verbi/ˈhypætæˣ/
Merkitykset
- 1.ponnistaa irti maasta jaloillaan yhden kerran; tehdä yksi hyppyMatti hyppäsi aidan yli.
- 2.liikkua paikasta toiseen, jättäen välissä oleva väliinEtenimme hyppäämällä kiveltä toiselle.
- 3.nousta ripeästi kulkuneuvoon tai pois kulkuneuvostaHyppäsin autosta vauhdissa.
- 4.suorittaa joidenkin urheilulajien hyppysuorituksia tai kilpailuMäkikilpailu hypätään käänteisessä järjestyksessä.
- 5.(arkikieli)käydä yhtenään jossakinPoika senkun hyppää kylillä yökaudet.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
noustakiivetä ylösloikatasivuuttaahypätä ylijättää väliinhyppiähypähdelläponkaistakohotakasvaakiivetäohittaahypelläsuurentuakavutaastuaampaista ylösnousta huimastikohota korkeuksiinvaihdellavuorotellaheilahdellalaajentualisääntyäkorottaaenetälaiminlyödähylätämissatatorjuatyrmätäkeikkuapomppiaharpatasinkoutuakohottaanostaasuoristuasaavuttaaleijuavyöryäkäydäpaisuasalaillasilottaasalatakiertäävältellävälttääkaratapinnatalintsatailmetätullaaiheutuajohtuajuontaajättää huomioon ottamattaolla piittaamattajättää huomiottamennä ylösliikkua ylösnostaa ylösnousta pystyynkatsoa läpi sormienkasvaa äkillisestikiitää korkeuksiinolla rakenteillalähteä lentoonnousta ilmaanryhtyä hoitamaanolla peräisinnousta ylöstulla ylösnousta pinnallelähteä paikaltaankohota jyrkästijättää tekemättäolla huomaamattakohota taivaisiinnousta pilviinsiirtyä eteenpäinnousta esiinkulkea ohiastua virkaan
Etymologia
vanha germaaninen laina
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.jump
- ruotsihoppa
- saksaspringen, hüpfen
- ranskasauter
- venäjäвскочить, выпрыгнуть, прыгнуть, прыгать
- esp.saltar
- virokargama, hüppama
- puolaskoczyć, skakać
- norjahoppe
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Kaala hyppäsi ilmaan ja tarttui oksaan, joka oli vain hiukan korkeammalla kuin mihin Tublat yletti suorastaan maasta.
Ukko tuota tappamahan, Röönnikkä repäisemähän — Ukko säikähti, että hyppäsi kuuseen, [hyppäsi Ryönikkä raitahan], muut jumalat muihin puihin.
Toisaalta se säikähtää helposti ja säntäilee silloin päättömästi, joten piilopaikkoja pitää olla, ja on syytä varmistua, ettei akvaariosta ole helppoa hypätä ulos.
Englanninkieliset vastineet
- jump
- leap
- vault
- hop
- jump off
- capriole
- bound
- spring
Esiintymistiheys
141 047 esiintymää, 53.7 / milj.
Suomi24
46.6
Sanomalehdet
58.8
Aikakauslehdet
23.8
Wikipedia
69.3
Reddit
50.5
Tekstitykset
140.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi B
| Infinitiivi | hypätä |
| Ind. prees. yks. 1. | hyppään |
| Ind. imperf. yks. 3. | hyppäsi |
| Kond. prees. yks. 3. | hyppäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | hypännee |
| Imperat. prees. yks. 3. | hypätköön |
| Akt. 2. partisiippi | hypännyt |
| Pass. imperf. | hypättiin |
Riimit
-ypætæ
Kaikki riimit