hy­pä­tä

verbi/ˈhypætæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hy-pä-tä (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 897. yleisin sana

Merkitykset

  1. ponnistaa irti maasta jaloillaan yhden kerran; tehdä yksi hyppyMatti hyppäsi aidan yli.
  2. liikkua paikasta toiseen, jättäen välissä oleva väliinEtenimme hyppäämällä kiveltä toiselle.
  3. nousta ripeästi kulkuneuvoon tai pois kulkuneuvostaHyppäsin autosta vauhdissa.
  4. suorittaa joidenkin urheilulajien hyppysuorituksia tai kilpailuMäkikilpailu hypätään käänteisessä järjestyksessä.
  5. (arkikieli)käydä yhtenään jossakinPoika senkun hyppää kylillä yökaudet.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Järjestän sen asian, Simple, tai nimeni ei ole Thompson", vakuutti perämies, hyppäsi peräkannen veneeseen ja tarkasteli alusta alttiina kuulille vihollisen ampuessa meitä.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Luutnantti koetti varoa kiviä, joita oli runsaasti, ja kersantti kiipesi kajuutankatolle, valmiina joka hetki hyppäämään veneen keulasta maihin, kun olisi saavuttu kyllin lähelle.
— Olli Karila, Pelastus
Korkea verenpaine, raskaus, luuongelmat, epilepsia ja taipumus pyörtyä voivat estää hyppäämisen.
— Wikipedia: Benjihyppy

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hypätä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Metsästäjät hyppäsivät satuloista ja kiipeilivät kimaltelevia kallioita kohti.
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
Hypätessään ketterästi erään puron yli hän näki jalanjäljen kosteassa hiekassa.
— Zane Grey, Viimeinen ajo
Kukko tarkasteli hevosta hetkisen, jo vaihtoi, hyppäsi selkään ja läksi ajamaan.
— Osmo Iisalo, Suomen kansan eläinkirja

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ? ← germaaninen *huppō(ja)n-, vertaa muinaisnorja, nykyruotsi hoppa, nykynorja, nykytanska hoppe, hollanti hoppen, keskiyläsaksa hopfen ’hypätä’, tuskin muodosta *huppian-, jota edustavat hollanti, keskialasaksa huppen, keskiyläsaksa, nykysaksa hüpfen ’sama merkitys’ germaanisen sanan on arveltu olevan deskr. alkuperää, jollaisena itämerensuomi sanakin saattaisi olla omapohjainen.

hyppyri (katso tätä)

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhüppiä ’hyppiä’, hüppü; hüppä: hüpäl, hüppǟ ’laukaten (hevosesta)’
karjalahypätä ’hypätä, juosta’, hyppie ’hyppiä, juosta, telmiä’, hyppy ’hyppy, juoksu, laukka, nelistys’
lyydihüpäitä, hüppidä ’hypätä, laukata’
vepsähüpaita, hüpt́a, hüppida ’hyppiä’
vatja(h)üpätä, (h)üppiä ’hypätä, hyppiä’, üppä ’laukka’
virohüpata ’hypätä’, hüpelda ’hypellä’, hüpe (g. hüppe) ’hyppy’

Englanninkieliset vastineet

  • jump
  • leap
  • vault
  • bound
  • spring
  • capriole
  • hop
  • jump off

Esiintymistiheys

141 047 esiintymää · 53.7 / milj.

Suomi24
46.6
Sanomalehdet
58.8
Aikakauslehdet
23.8
Wikipedia
69.3
Reddit
50.5
Tekstitykset
140.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: hyppää 28 % · hypätä 21 % · hyppäsi 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hypätä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähyppäänhyppäsinolen hypännytolin hypännyt
sinähyppääthyppäsitolet hypännytolit hypännyt
hänhyppäähyppäsion hypännytoli hypännyt
mehyppäämmehyppäsimmeolemme hypänneetolimme hypänneet
tehyppäättehyppäsitteolette hypänneetolitte hypänneet
hehyppääväthyppäsivätovat hypänneetolivat hypänneet
passiivihypätäänhypättiinon hypättyoli hypätty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähyppäisinolisin hypännyt
sinähyppäisitolisit hypännyt
hänhyppäisiolisi hypännyt
mehyppäisimmeolisimme hypänneet
tehyppäisitteolisitte hypänneet
hehyppäisivätolisivat hypänneet
passiivihypättäisiinolisi hypätty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähyppää—
hänhypätköönolkoon hypännyt
mehypätkäämme—
tehypätkää—
hehypätköötolkoot hypänneet
passiivihypättäköönolkoon hypätty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähypännenlienen hypännyt
sinähypännetlienet hypännyt
hänhypänneelienee hypännyt
mehypännemmelienemme hypänneet
tehypännettelienette hypänneet
hehypännevätlienevät hypänneet
passiivihypättäneenlienee hypätty

Infinitiivit

1. infinitiivihypätä
1. inf. pitkä muotohypätäkseen
2. inf. inessiivihypätessä
2. inf. inessiivi, passiivihypättäessä
2. inf. instruktiivihypäten
3. inf. inessiivihyppäämässä
3. inf. elatiivihyppäämästä
3. inf. illatiivihyppäämään
3. inf. adessiivihyppäämällä
3. inf. abessiivihyppäämättä
3. inf. instruktiivihyppäämän
4. infinitiivihyppääminen
5. infinitiivihyppäämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihyppäävä
Passiivin 1. partisiippihypättävä
Aktiivin 2. partisiippihypännyt
Passiivin 2. partisiippihypätty
Agenttipartisiippihyppäämä
Kieltopartisiippihyppäämätön

Riimit

-ypætæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hypätä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hypätä