Asiasanasto.fi

ku­vai­lu­tulk­kaus

substantiivi/ˈkuʋɑi̯luˌtulkːɑus/
Jaa

sisältää sanat: kuvailu + tulkkaus

Johdettu sanasta: tulkata

Merkitys

  1. (Käännöstiede)tulkkaus, jossa visuaalisesti havaittu informaatio kuvaillaan verbaalisesti

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.audio description, video description
  • ruotsisyntolkning
  • saksaAudiodeskription
  • esp.audiodescripción

Esimerkkilauseet

Keholle kuvailu Keholle kuvailu on haptiikkaa hyväksi käyttävä kuvailutulkkauksen menetelmä, jota käytetään yleensä näkövammaisten ja kuurosokeiden kanssa, kun heille kerrotaan välittömässä ympäristössä olevista asioista ja tapahtumista.
— Wikipedia: Tuntoaisti
Projektin tavoitteena oli vahvistaa kuvailutulkkauksen näkyvyyttä ja merkityksellisyyttä.
— Wikipedia: Teatteri Sokkelo

Englanninkieliset vastineet

  • audio description
  • video description

Esiintymistiheys

58 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikuvailutulkkaus
Genetiivikuvailutulkkauksen
Partitiivikuvailutulkkausta
Essiivikuvailutulkkauksena
Translatiivikuvailutulkkaukseksi
Inessiivikuvailutulkkauksessa
Elatiivikuvailutulkkauksesta
Illatiivikuvailutulkkaukseen
Adessiivikuvailutulkkauksella
Ablatiivikuvailutulkkaukselta
Allatiivikuvailutulkkaukselle
Abessiivikuvailutulkkauksetta

Riimit

-ulkːɑus

Kaikki riimit

Lähteet