laa­ma­pai­ta

substantiivi/ˈlɑːmɑˌpɑi̯tɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

laa-ma-pai-ta (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: laama + paita

Merkitys

  1. laama- [2] neuloksesta valmistettu aluspaita tai paita

Esimerkkilauseet

Missä se laamapaita taas on?
— Tiitus, Vanha konsti parempi kuin pussillinen uusia
»Tässä laamapaita. — Muualta ostat vielä puuteria ja kirjan.»
— Reino Rauanheimo, Kultavasikka
Tehtaan tuotteita olivat alkuaikoina muun muassa laamapaidat, alusasut ja sukat.
— Wikipedia: Nanso

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan paita yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Lähtökohtana lähinnä saksan Lahmannhemd ’laamapaita’, jossa Lahmann, henkilönnimi + Hemd ’paita’.

Heinrich Lahmann (1860–1905) oli lääkäri, joka muun muassa edisti puuvillasta tehtyjen (alus)vaatteiden tuotantoa ja käyttöä.

Lähtökohta: (?) ← germaaninen, vertaa gootti paida ’takki’, anglosaksi pād ’viitta’, muinaisalasaksa eli muinaissaksi pēda ’viitta, takki’.

Tähän yhteyteen kuulunevat ainakin olla paidoissaan (paikoin murt.) ’olla kuukautisissa’, karjala paitahiset ’kuukautiset’ (merk:n puolesta vertaa karjala sopahiset ’sama merkitys’ ja viro murt. riided ’vaatteet; kuukautiset’, rõivad ’sama merkitys’), todennäköisesti myös suomi murt. (Etelä-Pohjanmaa Inkerinmaa) paita ’sikiökalvo’ (myös inkeroinen karjala vepsä; vertaa venäjä sorótška ’paita; sikiökalvo’, rubáška ’sama merkitys’) ja mahdollisesti s.v. paita2 (katso tätä) mainitut sanat.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpaita ’paita’, paitaisillā ’paitasillaan’
karjalapaita ’paita’, paitane ’pieni paita’, paitaisillah ’paitasillaan’
lyydipaid(e̮) ’miehen paita’, paidaine ’lapsen paita’
vepsäpaid ’miehen paita’, paid́äińe ’pieni tai lapsen paita’

(suomi tai inkeroinen → vatja (vatjan Kukkosin murre) paita ’paita’, paitazillā ’paitasillaan’ sekä viro murt. (Vaivara) paida ’paita’; suomi → pohjoissaame baiˈde (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’paita’ sekä nykyruotsi murt. Suomi paita ’sama merkitys’)

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus laamapaita.

Esiintymistiheys

161 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑitɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Laamapaita. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/laamapaita