lam­pa­re

substantiivi/ˈlɑmpɑreˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lam-pa-re (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Järvi, jonka rannalta hän oli lähtenyt, näytti nyt lampareelta, ja enemmän arvaten kuin nähden hän saattoi määritellä Isan paikan veneineen.
— Olli Karila, Ylämaan kultaa
Dorthea ravisti päätään, ajaessaan suomaata päin, jossa pienet lampareet välkkyivät niin kirkkaasti ja kauniisti aamuauringon paisteessa.
— Sigrid Undset, Lannistumaton sydän
Uoma, joka alkaa suolta, ei ole lasku -uoma, ellei suolla ole lampareita, josta uoma saa alkunsa.
— Wikipedia: Lasku-uoma

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lampare lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Pellot viettivät suoperäistä maata päin, jossa pienet kirkkaat lampareet heijastivat sinistä taivasta.
— Sigrid Undset, Lannistumaton sydän

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lampi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, viro, pohjoissaame, selkuppi
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlammi (g. lammin) ’lampi’
karjalalampi (g. lammin)
lyydilamb(i) ’sama merkitys’
virolammikas ’muta-, vesilammikko’, eteläviro lamm (g. ‑i) ’pieni matala lahti’

(viro Kuusalu lammik ’vesilammikko’ todennäköisesti ← suomi; itämerensuomi → venäjä murt. lámba, lámbina, lajbina)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame luobbâl (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’järven tapainen joen laajentuma’ (→ suomi lompolo (Peräpohja Länsipohja) ’sama merkitys’; kildininsaame lā´̀mbĕ (turjansaame) ’suo’, ruotsinsaame labbek, labbak ’sama merkitys’ ← suomi)
–? nenetsi lymbad ’räme, suo’
selkuppili̮mpä ’neva’.

Aikaisemmin näihin sanoihin yhdistetyt mari lap, lop ’alanko, kostea laakso’ ja unkari láp ’suo, räme’ eivät äänteellisistä syistä kuulu tähän.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.puddle, pool
  • ruotsigöl, sel, damm
  • norjagjøl

Englanninkieliset vastineet

  • puddle
  • pool

Esiintymistiheys

152 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.7
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑmpɑre

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lampare. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lampare