lam­pi

erisnimi, substantiivi/ˈlɑmpi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lam-pi (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 6 273. yleisin sana

Merkitys

  1. järveä pienempi vesitäytteinen luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä, usein lähteestä, ja josta ei ole näkyvää laskuväylää vesistöön

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pilvi pikkuinen näkyvi, Täkäläinen tammoavi, Pilvessä vesipisara, Pisarassa pikku lampi, Neiti lammin laitehella, Hyytä hyskerä sylissä, Jäätä pankko parmahilla, Jolla tulta tummenteli, Palanutta jäähytteli, 10 Paineli panun neneä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Kun Rolf ensi kertaa näki wigwamin paikan, niin hän ihmetteli, miks'ei Kuonab ollut sitä asettanut jonnekin lammen lähettyville, mutta pian hän oppi, että on parasta, kun on aamuaurinko, iltapäivällä varjo, suoja pohjois- ja länsituulia vastaan.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Lakritsirousku esiintyy usein isoina ryhminä, toisinaan samoilla paikoilla kangasrouskun kanssa; karuilla kalliomänniköillä ja niiden soistumilla, lampien rahkamättäillä ja suo -ojien reunoilla.
— Wikipedia: Lakritsirousku

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lampi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänen kyyneleensä vierivät maahan ja kasvoivat tammeksi, lammesta järveksi.
— Kosti Raitio, Kalevipoeg
Maa uhosi kuumaa kosteutta, Drottningholmin lammet päilyivät kuin peilit tiheitten lehtiholvien alla.
— Tatu Vaaskivi, Loistava Armfelt
Siinä oli sellainen oikein kalainen lampi, sellainen syvä.
— Maila Talvio, Kirkonkello
Sillä vaikka Para saattoi jutella ummet ja lammet — omista asioistaan hän oli vaiti.
— Sigrid Undset, Peilikuvia

Etymologia

Levinneisyys
itämurteet Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Peräpohja
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, viro, pohjoissaame, selkuppi
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlammi (g. lammin) ’lampi’
karjalalampi (g. lammin)
lyydilamb(i) ’sama merkitys’
virolammikas ’muta-, vesilammikko’, eteläviro lamm (g. ‑i) ’pieni matala lahti’

(viro Kuusalu lammik ’vesilammikko’ todennäköisesti ← suomi; itämerensuomi → venäjä murt. lámba, lámbina, lajbina)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame luobbâl (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’järven tapainen joen laajentuma’ (→ suomi lompolo (Peräpohja Länsipohja) ’sama merkitys’; kildininsaame lā´̀mbĕ (turjansaame) ’suo’, ruotsinsaame labbek, labbak ’sama merkitys’ ← suomi)
–? nenetsi lymbad ’räme, suo’
selkuppili̮mpä ’neva’.

Aikaisemmin näihin sanoihin yhdistetyt mari lap, lop ’alanko, kostea laakso’ ja unkari láp ’suo, räme’ eivät äänteellisistä syistä kuulu tähän.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.lakelet, tarn, pond
  • ruotsidamm, tjärn, sjö, träsk, göl
  • saksaTümpel (m), Weiher (m), See (m), See (kleiner), Teich (natürlicher), Teich (m)
  • ranskaétang
  • venäjäозерќо, пруд (m), ламбушка
  • viroväikejärv, tiik

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • mere
  • pond
  • lakelet
  • tarn

Esiintymistiheys

27 461 esiintymää · 10.5 / milj.

Suomi24
7.1
Sanomalehdet
36.2
Aikakauslehdet
12.1
Wikipedia
90.5
Reddit
3.6
Tekstitykset
8.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: lammen 19 % · lampi 19 % · lammin 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑmpi

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lampi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lampi