lat­ta­jal­ka

substantiivi/ˈlɑtːɑˌjɑlkɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lat-ta-jal-ka (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: latta- + jalka

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän paransi sangen pahalaatuisia tauteja, erittäinkin lattajalkaa, vesitautia, halvausta ja tanssitautia.
— Anatole France, Pingviinien saari
Silloin tuli hän nuorison joukkoon ja tanssia lerkutteli leveillä lattajaloillaan kuin mikäkin sarvikuono.
— Mór Jókai, Valekuollut
Lättäjalka eli lattajalka tarkoittaa jalkaa, jonka jalkapohjan sisäkaari on laskeutunut.
— Wikipedia: Lättäjalka

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan jalka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä

Lähtökohtana lähinnä ruotsin plattfot ’lattajalka’, jossa platt ’latuskainen, litteä’ (← keskialasaksan plat ’litteä’ ← ranskan plat ’litteä’, jonka pohjana on kreikan platýs ’litteä, tasainen, leveä’) + fot ’jalka’.

Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjalka, merk. myös ’jalusnuora purjeveneessä, mittajalka; kuhilaan jalkalyhde’, jalas, jalkaisin, jaloitella; jalussin, jalustin ’satulan jalustin’
karjalajalka, jalas, jalkaisin, jalkineh ’jalkine’, jaloitella, jalu(i)ssin ’satulan jalustin’
lyydid́alg(e̮) ’jalka; nuotan reiden käsiverkko l. siulahavas’, d́algas ’jalas’, d́algat́śed ’jalkineet’, d́algušt́im, d́algut́śin ’jalustin’
vepsäd́åug, jaug ’jalka’, d́åugaz, jaugaz ’jalas’
vatjajalka, jalgaz ’jalas’, jalgō (g. jalkomē̮) ’jalustin’, (vatjan Kukkosin murre) jalkazī ’jalkaisin’
virojalg (g. jala) ’jalka; (murt. myös) itu; alaosa, perustus; teline’, jala, jalgsi ’jalan, jalkaisin’, jalas ’jalas’, jalutada ’kävellä, jaloitella’
liivijālga ’jalka’, jālgiń ’jalan’, jɔ̄ləks, jāluks ’jalas’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamejuolˈge ’jalka’
ersämordvaersämordva jalgo, mokšamordva jalga ’jalkaisin’
länsimarilänsimari jal, itämari jol ’jalka’, länsimari jalən ’jalkaisin’, länsimari jalaš, jalakš, itämari jolaš ’housut, alushousut’
unkarigyalog (vanh. jalog) ’jalkaisin’.

Englanninkieliset vastineet

  • flatfoot
  • pes planus
  • talipes calcaneus

Esiintymistiheys

285 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlkɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lattajalka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lattajalka