leh­mäi­nen

Jaa
Viittaa artikkeliin

9 kirjainta

Johdettu sanasta: lehmä

Merkitys

  1. naaraspuoleinen (vasikka)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lehmä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlehmä ’lehmä’, lehmäin ’lehmäinen (vasikka)’
karjalalehmä ’lehmä’, lehmäine ’pieni (lasten leikki)lehmä; leppäpirkko’
lyydilehm ’lehmä’, lehmäińe ’pieni lehmä’, lehmižvaza ’lehmävasikka’
vepsäĺehm ’lehmä’, ĺehmaińe ’pieni lehmä’
vatjalehmä
virolehm ’lehmä’, lehmik ’lehmävasikka’, (murt.) lehma-keel ’kielo’
liiviniʾem ’lehmä’, niʾem-kēl ’kielo’

(itämerensuomi → koltansaame lĕä̆´hmĕ (kildininsaame turjansaame) ’lehmä’, ? → venäjä murt. léjma ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva ĺišme, mokšamordva ĺišmä ’hevonen, ratsu’

. Voi olla lähtöisin samasta ’pehmeää, helposti käsiteltävää’ merkitsevästä sanasta kuin lehmus (katso tätä), jolloin nimi viittaisi lehmän säyseyteen kotieläimenä. Tällöin mordva sanan merk. on sekundaari.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lehmäinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lehmäinen