- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan lehmä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | lehmä ’lehmä’, lehmäin ’lehmäinen (vasikka)’ |
|---|---|
| karjala | lehmä ’lehmä’, lehmäine ’pieni (lasten leikki)lehmä; leppäpirkko’ |
| lyydi | lehm ’lehmä’, lehmäińe ’pieni lehmä’, lehmižvaza ’lehmävasikka’ |
| vepsä | ĺehm ’lehmä’, ĺehmaińe ’pieni lehmä’ |
| vatja | lehmä |
| viro | lehm ’lehmä’, lehmik ’lehmävasikka’, (murt.) lehma-keel ’kielo’ |
| liivi | niʾem ’lehmä’, niʾem-kēl ’kielo’ |
(itämerensuomi → koltansaame lĕä̆´hmĕ (kildininsaame turjansaame) ’lehmä’, ? → venäjä murt. léjma ’sama merkitys’)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| ersämordva | ersämordva ĺišme, mokšamordva ĺišmä ’hevonen, ratsu’ |
|---|
. Voi olla lähtöisin samasta ’pehmeää, helposti käsiteltävää’ merkitsevästä sanasta kuin lehmus (katso tätä), jolloin nimi viittaisi lehmän säyseyteen kotieläimenä. Tällöin mordva sanan merk. on sekundaari.
Samaa juurta olevia sanoja
- lehmä1510
- lehmänkieli
- ‑kielo1860
- lehmikarja
- lehmipoika