leh­mä

substantiivi/ˈlehmæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

leh-mä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 245. yleisin sana

Merkitykset

  1. naaraspuolinen, vähintään kerran synnyttänyt nauta; monien muidenkin märehtijöiden naarassukupuolta kutsutaan lehmäksi
  2. (alatyyliä)(halventava)haukkumasana, yleensä naiselle suunnattu

Synonyymit

Esimerkkilauseet

B. Kun heitän lehmäni leholle maion antajat aholle — Syöttele metoisin syömin, juottele metoisin juomin, mesiheinin herkuttele!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Silloin siitä, kiljuvassa pakkasessa, ajetaan ohi lehmiä kymmenen, mitä lie toistakymmentä.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Maitona käytetään yleisimmin lehmän, vuohen tai lampaan maitoa, mutta myös muun muassa poron, vesipuhvelin, hirven ja kamelin maidosta voidaan tehdä juustoa.
— Wikipedia: Juusto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lehmä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Entäpä, jos rouhisi nuo silpuksi ja heittäisi lehmän, lampaan tahi varsan alle?
— Urho Karhumäki, Nallen pakinoita
Muurahainen lypsi "lehmänsä" ja nautti täysin siemauksin sen makeasta maidosta.
— J. P. Raivio, Mikko sedän kesäsiirtola
Puolikymmentä lehmää navetassa ja hevonen tallissa ja paljon perikuntaa pirtissä.
— Pentti Haanpää, Jauhot
Aasit kiljuivat, varsat telmivät niityillä, oriit hirnuivat ja lehmät ammuivat.
— Zane Grey, Viimeiseen mieheen

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlehmä ’lehmä’, lehmäin ’lehmäinen (vasikka)’
karjalalehmä ’lehmä’, lehmäine ’pieni (lasten leikki)lehmä; leppäpirkko’
lyydilehm ’lehmä’, lehmäińe ’pieni lehmä’, lehmižvaza ’lehmävasikka’
vepsäĺehm ’lehmä’, ĺehmaińe ’pieni lehmä’
vatjalehmä
virolehm ’lehmä’, lehmik ’lehmävasikka’, (murt.) lehma-keel ’kielo’
liiviniʾem ’lehmä’, niʾem-kēl ’kielo’

(itämerensuomi → koltansaame lĕä̆´hmĕ (kildininsaame turjansaame) ’lehmä’, ? → venäjä murt. léjma ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva ĺišme, mokšamordva ĺišmä ’hevonen, ratsu’

. Voi olla lähtöisin samasta ’pehmeää, helposti käsiteltävää’ merkitsevästä sanasta kuin lehmus (katso tätä), jolloin nimi viittaisi lehmän säyseyteen kotieläimenä. Tällöin mordva sanan merk. on sekundaari.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • cow
  • moo-cow

Esiintymistiheys

112 306 esiintymää · 42.8 / milj.

Suomi24
41.4
Sanomalehdet
37.4
Aikakauslehdet
92.8
Wikipedia
16.7
Reddit
38.1
Tekstitykset
41.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: lehmä 30 % · lehmän 21 % · lehmät 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ehmæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lehmä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lehmä