lep­pä­lin­tu

substantiivi/ˈlepːæˌlintu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lep-pä-lin-tu (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: leppä + lintu

Merkitykset

  1. eräs sieppoihin kuuluva koko Suomessa pesivä varpuslintu (Phoenicurus phoenicurus)
  2. yksikkö suvun nimestä leppälinnut (Phoenicurus)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Lennä, lennä leppälintu, Että siivet suipottavi, Kuss' omani kuikuttavi; Lennä läntehen, itähän, Pujahtele pohjosehen, Etelähän ennättele!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Selvästi kuului semmoinen ääni, joka syntyy kun metallikiskolla lyödään lasin laitaan; se oli leppälinnun alakuloista, viatonta laulua, jonka rahvas luulee ennustavan onnettomuutta ja kuolemaa.
— Eva Ljungberg, Sorretun voitto
Pohjankankaalla tyypillisiä pesimälajeja ovat karuilla kankailla viihtyvät leppälintu, kulorastas, käki sekä monet yleiset metsälinnut kuten tiaiset, kirjosiepot ja metsäkirviset.
— Wikipedia: Kauhanevan–Pohjankankaan kansallispuisto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan leppälintu lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Makuuhuoneen ikkuna on auki ja puutarhassa laulaa leppälintu.
— Arvi Järventaus, Ristilukki

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lepinkäinen yhteydessä
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Johd:ia ja yhd:oja, joiden pohjana oleva sana leppä (katso tätä) viittaa näissä lajien punaruskeaan (osin kellertävään) väriin.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenleppä-, leppoilintu ’leppälintu’, leppätīra ’leppäkerttu’
karjalaleppälintu, ‑lintuine ’Phoenicurus; keltasirkku, tiainen; leppäkerttu’
vatjaleppälintu; leppätīro ’leppäkerttu’
virolepalind ’leppälintu’, murt. merkinnyt myös muita punaisia lintuja; lepatriinu ’leppäkerttu’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus leppä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.common redstart
  • ruotsirödstjärt
  • saksaGartenrotschwanz (m)
  • ranskarougequeue à front blanc
  • venäjäобыкновенная горихвостка
  • virolepalind
  • norjarødstjert

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • redstart
  • redtail
  • common redstart

Esiintymistiheys

335 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.7
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: leppälintu 72 % · leppälinnun 23 % · leppälinnut 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-intu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Leppälintu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/leppälintu