lin­ka­ta

verbi/ˈliŋkɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lin-ka-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 11 481. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieltä)linkittää, muodostaa tai jakaa muille hyperlinkki
  2. ontua, nilkuttaa
  3. taittaa linkkuun, taittaa kaksinkerroin
  4. (slangia)(ohjelmointi)muodostaa ohjelman käännetyistä objektitiedostoista ajettava ohjelma liittämällä halutut toiminnot mukaan kirjastoistajokainen moduli voidaan kääntää erikseen ja lopuksi kaikki käännetyt modulit linkataan yhteen ajettavaksi ohjelmaksi (cs.helsinki.fi)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun tuomari Witberg linkkasi ajotietä ylämäkeä hotelliinsa pysähdytti hänet muuan maalaispoliisi, joka ilmoitti hänelle Carter Watson'in ilmiantaneen hänet päällekarkauksesta ja pahoinpitelystä.
— Jack London, Yön lapsi
Hän linkkaa juoksujalkaa välikynnykselle, lyö ja lyö.
— Urho Karhumäki, Halki vuoren
Esimerkiksi jos yhdessä blogissa linkataan luvattomaan aineistoon, kaikki saman palveluntarjoajan blogit voitaisiin sulkea.
— Wikipedia: Stop Online Piracy Act

Etymologia

1linkata1 – ontua

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: linka)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Slangissa
1910 lähtien
Levinneisyys
paikoin häm- ja itämurteet
Vastineita
vatja

Lähtökohta: ← nykyruotsi linka ’ontua’, tästä myös ruotsinsaame linkot ’sama merkitys’ (nykyruotsi murt. Suomi klinka ’ontua’ ehkä ← suomi klinkata, jossa sanan alussa on hypok. kaksoiskonsonatti

myös päinvastainen lainasuunta lienee mahdollinen).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

vatjalinkkān (prs.) ’onnun’

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

klenkkaa ’ontua’; myös lenkkaa

tunnetaan myös murteissa (lenkata, klenkata, flenkata ’ontua; heilua’); sanassa voi olla vaikutusta ruotsi sanasta linka ’ontua’ (→ linkkaa, klinkkaa ’ontua’, klinkka ’ontuva’).

Johdoksia: klenkka, lenkka ’ontuva; rampa’, klenkkasta ’ontua, nilkuttaa’

2linkata2 – linkittää

Alkuperä
Johdos

Johdos sanasta linkki ← englannin link ’linkki; (ketjun) rengas, nivel’ ← muinaisnorjan hlekkr ’ketju, rengas’ (→ ruotsin länk ’ketju, rengas, silmukka, lenkki’).

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

11 856 esiintymää · 4.5 / milj.

Sana esiintyy yli 50 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
4.2
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
91.5
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: linkata 26 % · linkkaa 14 % · linkattu 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin linkata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälinkkaanlinkkasinolen linkannutolin linkannut
sinälinkkaatlinkkasitolet linkannutolit linkannut
hänlinkkaalinkkasion linkannutoli linkannut
melinkkaammelinkkasimmeolemme linkanneetolimme linkanneet
telinkkaattelinkkasitteolette linkanneetolitte linkanneet
helinkkaavatlinkkasivatovat linkanneetolivat linkanneet
passiivilinkataanlinkattiinon linkattuoli linkattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälinkkaisinolisin linkannut
sinälinkkaisitolisit linkannut
hänlinkkaisiolisi linkannut
melinkkaisimmeolisimme linkanneet
telinkkaisitteolisitte linkanneet
helinkkaisivatolisivat linkanneet
passiivilinkattaisiinolisi linkattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälinkkaa—
hänlinkatkoonolkoon linkannut
melinkatkaamme—
telinkatkaa—
helinkatkootolkoot linkanneet
passiivilinkattakoonolkoon linkattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälinkannenlienen linkannut
sinälinkannetlienet linkannut
hänlinkanneelienee linkannut
melinkannemmelienemme linkanneet
telinkannettelienette linkanneet
helinkannevatlienevät linkanneet
passiivilinkattaneenlienee linkattu

Infinitiivit

1. infinitiivilinkata
1. inf. pitkä muotolinkatakseen
2. inf. inessiivilinkatessa
2. inf. inessiivi, passiivilinkattaessa
2. inf. instruktiivilinkaten
3. inf. inessiivilinkkaamassa
3. inf. elatiivilinkkaamasta
3. inf. illatiivilinkkaamaan
3. inf. adessiivilinkkaamalla
3. inf. abessiivilinkkaamatta
3. inf. instruktiivilinkkaaman
4. infinitiivilinkkaaminen
5. infinitiivilinkkaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilinkkaava
Passiivin 1. partisiippilinkattava
Aktiivin 2. partisiippilinkannut
Passiivin 2. partisiippilinkattu
Agenttipartisiippilinkkaama
Kieltopartisiippilinkkaamaton

Riimit

-iŋkɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Linkata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/linkata