li­vaut­taa

verbi/ˈliʋɑutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

li-vaut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: livahtaa

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. sujauttaa tai siirtää jotakin huomaamatta, nopeasti tai salaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— No koska minä olen joutunut syylliseksi, niin jokainen teistä saa livauttaa minua korvalle, mutta tehkää se kepeällä kädellä, koskapa teitä on niin kovin monta rankaisijaa.
— Veikko Korhonen, Poikien kirja
Rautaini toinen rengas livautettiin neekerin vasempaan ranteeseen.
— Jack London, Kulkurielämää
Kultun onnistuu houkutella muuten niin varovainen, tarkkaavainen ja ennakkoluuloinen Roope juomaan kanssaan kuppi kahvia ja onnistua livauttamaan kahviin unilääkettä.
— Wikipedia: Roope Ankka

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lipua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Samaa juurta ovat myös s.v. lipeä ja liukas main. sanat, katso näitä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlivahtā ’livahtaa’
karjalalipuo ’alkaa, ryhtyä; ottaa vauhtia; innostua, yltyä; taipua; luisua’, livahtoa ’livahtaa, puikahtaa, luiskahtaa’
lyydilibuda ’lähteä liikkeelle, nousta, päästä; alkaa, ruveta; rientää, yltyä, kiihtyä’
vepsälibuda ’nousta’
vatja(vatjan Kukkosin murre) livissüä ’liukastua’
virolibiseda ’liukua, luistaa’, libistada, (murt.) livistada ’liukua, liukastua’
liiviliʾpštə ’luistaa, lipua, luiskahtaa; luistella’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • slip
  • sneak

Esiintymistiheys

1 331 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.5
Tekstitykset
1.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: livauttaa 44 % · livautti 22 % · livauttanut 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin livauttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälivautanlivautinolen livauttanutolin livauttanut
sinälivautatlivautitolet livauttanutolit livauttanut
hänlivauttaalivauttion livauttanutoli livauttanut
melivautammelivautimmeolemme livauttaneetolimme livauttaneet
telivautattelivautitteolette livauttaneetolitte livauttaneet
helivauttavatlivauttivatovat livauttaneetolivat livauttaneet
passiivilivautetaanlivautettiinon livautettuoli livautettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälivauttaisinolisin livauttanut
sinälivauttaisitolisit livauttanut
hänlivauttaisiolisi livauttanut
melivauttaisimmeolisimme livauttaneet
telivauttaisitteolisitte livauttaneet
helivauttaisivatolisivat livauttaneet
passiivilivautettaisiinolisi livautettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälivauta—
hänlivauttakoonolkoon livauttanut
melivauttakaamme—
telivauttakaa—
helivauttakootolkoot livauttaneet
passiivilivautettakoonolkoon livautettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälivauttanenlienen livauttanut
sinälivauttanetlienet livauttanut
hänlivauttaneelienee livauttanut
melivauttanemmelienemme livauttaneet
telivauttanettelienette livauttaneet
helivauttanevatlienevät livauttaneet
passiivilivautettaneenlienee livautettu

Infinitiivit

1. infinitiivilivauttaa
1. inf. pitkä muotolivauttaakseen
2. inf. inessiivilivauttaessa
2. inf. inessiivi, passiivilivautettaessa
2. inf. instruktiivilivauttaen
3. inf. inessiivilivauttamassa
3. inf. elatiivilivauttamasta
3. inf. illatiivilivauttamaan
3. inf. adessiivilivauttamalla
3. inf. abessiivilivauttamatta
3. inf. instruktiivilivauttaman
4. infinitiivilivauttaminen
5. infinitiivilivauttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilivauttava
Passiivin 1. partisiippilivautettava
Aktiivin 2. partisiippilivauttanut
Passiivin 2. partisiippilivautettu
Agenttipartisiippilivauttama
Kieltopartisiippilivauttamaton

Riimit

-utːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Livauttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/livauttaa