siirtääverbi
/ˈsiːrtæː/
Merkitykset
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- liikutella
- operoida
- kiinnittää
- sotkea
- häiritä
- sekoittaa
- muuttaa
- viedä
- evakuoida
- aikaistaa
- nostaa
- säilyttää
- luovuttaa
- myydä
- ojentaa
- kurkottaa
- välittää
- antaa
- syövyttää
- delegoida
- lykätä
- sijoittaa uudelleen
- siirtää eteenpäin
- siirtää jkn käsittelyä
- jättää pöydälle
- pitää taisteluharjoituksia
- ohjata muualle
- panna hyllylle
- siirtää tuonnemmaksi
- siirtää myöhemmäksi
- työntää syrjään
- siirtoistuttaa
- yhdistää
- hämmentää
- pitää
- kohottaa
- lisätä
- myöntää
- sitoa
- luopua
- liittää
- kuljettaa
- jättää
- lahjoittaa
- jakaa
- kuluttaa
- jatkaa
- kiusata
- ärsyttää
- ylläpitää
- suoda
- kytkeä
- vaivata
- vaihdella
- oikaista
- keskeyttää
- korottaa
- määrätä
- sallia
- antaa periksi
- nuhdella
- moittia
- toimittaa
- kantaa
- tuottaa
- hermostuttaa
- ahdistaa
- tarjota
- muuttua
- täydentää
- väärentää
- rapauttaa
- panna sekaisin
- hämärtää
- muuntaa
- sekoittua
- ahtaa
- varata
- valtuuttaa
- samentaa
- häkellyttää
- saada hämilleen
- osoittaa
- kertoa
- kertoa eteenpäin
- vaatia
- päästää
- antaa lupa
- soimata
- lähettää
- antautua
- syöttää
- järjestää
- kaivaa
- kiinnittyä
- pörröttää
- hakea
- siepata
- napata
- kaapata
- tavoittaa
- nostaa ylös
- nostattaa
- pystyttää
- työntää
- laittaa
- valmistaa
- saada aikaan
- suututtaa
- rasittaa
- kiihottaa
- piitata
- työntää sivuun
- tuppautua
- tunkeutua
- johtaa
- antaa haltuun
- ottaa pois
- diilata
- jaella
- varustaa
- avautua
- siirtää tehtäviä
- rangaista
- kurittaa
Vastakohtasanat
- purkaa
- seisoa
- seistä
- hajottaa
- selvittää
- ratkaista
- jättää
- mitätöidä
- tuhota
- purkaa osiin
- hajottaa osiin
- dekoodata
- avata
- murtaa
- purkaa salaus
- purkaa koodaus
- purkaa lasti
- päästää ilmoille
- toimittaa
- viedä
- palauttaa
- poistaa
- peruuttaa
- kumota
- erottaa
- ottaa pakkauksesta
- lennättää
- ryöpyttää
- tehdä vaarattomaksi
- järjestää
- hävittää
- repiä
- hävittää maan tasalle
- hajottaa osiinsa
- tuhota maan tasalle
- katkaista
- lakkauttaa
- keskeyttää
- käsitellä jotakin julkisuudessa
- tuoda esille avoimesti
- purkaa tunteitaan
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.move, relocate, shift, transit, transfer, dislocate, evacuate, transplant, transmit, port, delay, postpone
- ruotsitransportera, röra, överföra, portera, porta, förflytta, flytta
- ranskadéplacer, bouger, relocaliser, transférer, disloquer, évacuer, transplanter, greffer, transmettre, reporter, ajourner
- venäjäпереносить, перенести, эвакуировать, трансплантировать, портировать, водить, вести, носить, нести, возить, везти, перевозить, перевезти, пере-, ходить, перейти, перевести
- esp.mover, desplazar, apartar, alejar, transferir, desalojar, transplantar, diferir, aplazar
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓elävöityä
- ↓venytellä
- ↓kierrättää
- ↓nyrjäyttää
- ↓muuntaa
- ↓sovittaa
- ↓lähettää
- ↓postittaa
- ↓toimittaa
- ↓välittää
- ↓korottaa
- ↓sijoittaa
- ↓ilmoittaa
- ↓passittaa
- ↓juonitella
- ↓keplotella
- ↓napsauttaa
- ↓naksauttaa
- ↓näpäyttää
- ↓koukistaa
- ↓taivuttaa
- ↓levitä
- ↓kulkeutua
- ↓vatkata
- ↓vispata
- ↓sekoittaa
- ↓sotkea
- ↓häiritä
- ↓muuttaa
- ↓hämmentää
- ↓samentaa
- ↓kohentaa
- ↓hakea
- ↓tavoittaa
- ↓kurkottaa
- ↓heiluttaa
- ↓heristää
- ↓vetää
- ↓kiskoa
- ↓vetäistä
- ↓kuljettaa
- ↓kantaa
- ↓puuhata
- ↓kuljeskella
- ↓puuhailla
- ↓panna
- ↓asettaa
- ↓laittaa
- ↓pistää
- ↓kytkeä
- ↓työntää
- ↓liikuttaa
- ↓aloittaa
- ↓käynnistää
- ↓kietoa
- ↓kääriä
- ↓rullata
- ↓keriä
- ↓kierittää
- ↓purkaa
- ↓tunkeutua
- ↓työntyä
- ↓pudottaa
- ↓muokata
- ↓levittää
- ↓varistaa
- ↓syytää
- ↓läikyttää
- ↓roiskuttaa
- ↓läiskyttää
- ↓kaataa
- ↓pudota
- ↓erottaa
- ↓jakaa
- ↓kitkeä
- ↓painaa
- ↓nostaa
- ↓liikahtaa
- ↓pörhistellä
- ↓lepattaa
- ↓tanssia
- ↓karkeloida
- ↓jorata
- ↓hakeutua
- ↓kallistua
- ↓suuntautua
- ↓kiitää
- ↓rientää
- ↓siirtyä
- ↓väistyä
- ↓antaa
- ↓helpottaa
- ↓väistää
- ↓kiihdyttää
- ↓keskittää
- ↓nostella
- ↓skannata
- ↓leikata
- ↓kiikkua
- ↓keikkua
- ↓kääntyä
- ↓sysätä
- ↓töytäistä
- ↓järkyttää
- ↓hätkäyttää
- ↓sukeltaa
- ↓kumartua
- ↓pomppia
- ↓rypeä
- ↓piehtaroida
- ↓vierittää
- ↓pyörittää
- ↓transponoida
- ↓kiemurrella
- ↓madella
- ↓vääntelehtiä
- ↓huojua
- ↓vaappua
- ↓horjua
- ↓astella
- ↓hivuttautua
- ↓liukua
- ↓purjehtia
- ↓viistää
- ↓pyyhältää
- ↓väpättää
- ↓vipattaa
- ↓keinuttaa
- ↓kallistella
- ↓keikuttaa
- ↓aaltoilla
- ↓heilahdella
- ↓heitellä
- ↓sykkiä
- ↓tykyttää
- ↓väreillä
- ↓hakata
- ↓lyödä
- ↓jyskyttää
- ↓hoippua
- ↓hoiperrella
- ↓vaihtaa
- ↓irrottaa
- ↓pukittaa
- ↓vikuroida
- ↓viettää
- ↓liikehtiä
- ↓heilua
- ↓kuohua
- ↓hyrskytä
- ↓tyrskytä
- ↓vaahdota
- ↓velloa
- ↓lipua
- ↓luikahtaa
- ↓pujahtaa
- ↓livahtaa
- ↓ravistaa
- ↓ravistella
- ↓täristä
- ↓täristää
- ↓värähdellä
- ↓nytkähdellä
- ↓nykiä
- ↓nytkähtää
- ↓heittää
- ↓näpsäyttää
- ↓hievahtaa
- ↓liikkua
- ↓myöntyä
- ↓herättää
- ↓möyhiä
- ↓kompastua
- ↓kompuroida
- ↓vyöryä
- ↓hulmuta
- ↓pyöriä
- ↓harhailla
- ↓palloilla
- ↓hätkähtää
- ↓hypähtää
- ↓kavahtaa
- ↓säikähtää
- ↓jurottaa
- ↓hypellä
- ↓nousta
- ↓hyppiä
- ↓kiivetä
- ↓harpata
- ↓ryömiä
- ↓ojentaa
- ↓laivata
- ↓suunnata
- ↓hypätä
- ↓hypähdellä
- ↓rynnätä
- ↓laskea
- ↓alentaa
- ↓laskeutua
- ↓kohottaa
- ↓omaksua
- ↓ottaa
- ↓upottaa
- ↓keinua
- ↓aikaistaa
- ↓karkottaa
- ↓hätistää
- ↓häätää
- ↓hälventää
- ↓siirrellä
- ↓evakuoida
- ↓poistua
- ↓mennä
- ↓lähteä
- ↓paimentaa
- ↓erota
- ↓erkaantua
- ↓kallistaa
- ↓jaella
- ↓ympäröidä
- ↓ajaa
- ↓kuskata
- ↓hääriä
- ↓hyöriä
- ↓häärätä
- ↓kihistä
- ↓nytkiä
- ↓sätkytellä
- ↓sätkiä
- ↓hidastella
- ↓viivytellä
- ↓löntystää
- ↓kilpailuttaa
- ↓juoksuttaa
- ↓peräytyä
- ↓pelästyä
- ↓vetäytyä
- ↓säpsähtää
- ↓ajaa ulos
- ↓syöksyä
- ↓heittäytyä
- ↓singahtaa
- ↓ampaista
- ↓virrata
- ↓valua
- ↓soljua
- ↓suihkauttaa
- ↓valuttaa
- ↓vuodattaa
- ↓livauttaa
- ↓sujauttaa
- ↓palauttaa
- ↓kiidättää
- ↓johtaa
- ↓paljastaa
- ↓hosua
- ↓heilauttaa
- ↓rysähtää
- ↓jyristää
- ↓napsahdella
- ↓kääntää
- ↓vääntää
- ↓pyyhkäistä
- ↓räpyttää
- ↓räpytellä
- ↓piipahtaa
- ↓tyrkkiä
- ↓puikkelehtia
- ↓huuhtoa
- ↓tavoitella
- ↓sukia
- ↓lennättää
- ↓puhaltaa
- ↓tuulla
- ↓raahata
- ↓iskeä
- ↓pamauttaa
- ↓lähestyä
- ↓lingota
- ↓sinkauttaa
- ↓luovuttaa
- ↓myydä
- ↓tartuttaa
- ↓ladata
- ↓tuoda
- ↓viedä
- ↓noutaa
- ↓imuroida
- ↓vapauttaa
- ↓luopua
- ↓jättää
- ↓määrätä
- ↓uskoa
- ↓komentaa
- ↓viivyttää
- ↓armahtaa
- ↓lykätä
- ↓liikkua refleksinomaisesti
- ↓sijoittaa uudelleen
- ↓siirtää suppilon kautta
- ↓jättäytyä jälkeen
- ↓pyrkiä johonkin suuntaan
- ↓keikuttaa polvella
- ↓keikuttaa sylissä
- ↓liikkua edestakaisin
- ↓siirtää paikaltaan
- ↓tanssahdella
- ↓kulkea synkän näköisenä
- ↓nostaa ylös
- ↓siirtää eteenpäin
- ↓edetä hitaasti
- ↓mennä ulos
- ↓kerätä yhteen
- ↓lähestyä toisiaan
- ↓kävellä sulavasti
- ↓muuttaa äkkiä suuntaa
- ↓antaa haltuun
- ↓tallentaa väliaikaisesti
- ↓lähettää tiedosto
- ↓sijoittaa laitokseen
- ↓uskoa jklle
- ↓jättää huoleksi
- ↓asettaa ehdonalaiseen
- ↓panna liikkeelle
- ↓löytää sijoituspaikka
- ↓kaataa suppilon kautta
- ↓panna jalalla koreasti
- ↓mennä maihin
- ↓tehdä tilaa
- ↓antaa tietä
- ↓rivittää uudestaan
- ↓kulkea sivuttain
- ↓asettaa paikalleen
- ↓heittää ilmaan
- ↓liikkua vapaasti
- ↓kaataa ympäri
- ↓siirtää alaspäin
- ↓purkaa lasti
- ↓patistaa liikkeelle
- ↓ottaa esille
- ↓päästä maihin
- ↓liu'uttaa
- ↓tehdä väistöliike
- ↓siirtää tietoa
- ↓jättää huostaan
- ↓siirtää asuinsijoiltaan
- ↓lykätä tuonnemmaksi
- ↓liikkua tahtomattaan
- ↓mennä sijoiltaan
- ↓tehdä munakokkelia
- ↓työntää syrjään
- ↓vetäytyä taakse
- ↓väistyä tieltä
- ↓ravistella hereille
- ↓kumartua nopeasti
- ↓panna liukumaan
- ↓nousta ylös
- ↓liikkua varovaisesti
- ↓käännyttää takaisin
- ↓työntää sivuun
- ↓panna kiertämään
- ↓jättää varjoonsa
- ↓vaihtaa omistajaa
- ↓painaa offsetilla
- ↓siirtää palvelimelle
- ↓antaa käsiin
- ↓antaa jonkun vastuulle
- ↓siirtää komennukselle
- ↓potkaista ulos
- ↓saattaa sijoiltaan
- ↓saada lähtemään
- ↓panna liikkeeseen
- ↓painaa alas
- ↓syöksyä maihin
- ↓läpikuljettaa
- ↓siirtoistuttaa
- ↓liikuttaa edestakaisin
- ↓laskea alas
- ↓ajaa pois
- ↓ajaa jku tiehensä
- ↓liikkua levottomasti
- ↓viedä takaisin
- ↓lähettää putkitse
- ↓jollotellen
- ↓yrittää kouraista käteensä
- ↓siirtää sivuun
- ↓siirtää haltuun
- ↓siirtää maalliseen omistukseen
- ↓FTP
- ↓tehdä välitallennus
- ↓imuttaa
- ↓päästää irti
- ↓sijoittaa laitoshoitoon
- ↓heittää ulos
- ↓riistää asuinsijoiltaan
Esimerkkilauseet
Hän lepäsi rauhallisena, ja hänen luja uskonsa oli tervettä kuin harmaa vuori, johon ei ajan hammas pysty ja jota ei myrsky, ei mikään järkytä, ei koskaan sijoiltansa siirtää voi.
Näin Jeesus siirtää oman rajattoman vapautensa, oman kansalaisoikeutensa Jumalan valtakunnassa maan päällä, muille.
Se, että karsiutuvien ehdokkaiden äänet siirretään eteenpäin, rohkaisee ihmisiä äänestämään myös kannattamiaan ehdokkaita, joiden läpimenoon he eivät usko, ja näin vähentää ihmisten kokemaa tarvetta taktiseen äänestämiseen.
Englanninkieliset vastineet
- carry over
- transfer
- evacuate
- carry
- shift
- reassign
- manoeuver
- defer
Esiintymistiheys
391 485 esiintymää, 149.2 / milj.
Suomi24
133.3
Sanomalehdet
193.6
Aikakauslehdet
199.4
Wikipedia
448.1
Reddit
150.7
Tekstitykset
172.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 54, vokaalivaihtelutyyppi K
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | siirtää |
| Ind. prees. yks. 1. | siirrän |
| Ind. imperf. yks. 3. | siirsi |
| Kond. prees. yks. 3. | siirtäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | siirtänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | siirtäköön |
| Akt. 2. partisiippi | siirtänyt |
| Pass. imperf. | siirrettiin |
Riimit
-iːrtæː
Kaikki riimit