lä­pi­mä­tä

adjektiivi/ˈlæpiˌmætæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lä-pi-mä-tä (4 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 19 904. yleisin sana

Yhdyssana: läpi + mätä

Merkitykset

  1. täysin mätä
  2. huono, surkeaEntinen talomme on aivan läpimätä.

Esimerkkilauseet

Läpimätä, saastaisen ruuan, tautien ja epäonnen oma laiva.
— Yrjö Rauanheimo, Merimies ja albatrossi
Polkuhinnasta, velaksi oli saanut laivapahaisen, jolla kyllä oli kokoa, mutta joka oli kömpelö ja läpimätä.
— Jalmari Kara, Mykkä paholainen
Samoin läpimätien kaiteiden tilalle rakennettiin uusi; se on niin vankkaa tekoa, että kestäisi hyvin yhdyssillan vaatiman portin laatimisen; asia on toistaiseksi odottamassa aikaa parempaa.
— Wikipedia: Äänekosken–Suolahden rautatie

Etymologia

läpi + mätä

Käännökset

  • engl.corrupt

Englanninkieliset vastineet

  • corrupt

Esiintymistiheys

5 359 esiintymää · 2.0 / milj.

Sana esiintyy noin 37 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
3.0
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Yleisimmät: läpimätä 68 % · läpimätää 13 % · läpimädän 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ætæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Läpimätä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/läpimätä