hä­tä

substantiivi/ˈhætæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hä-tä (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 1 179. yleisin sana

Merkitykset

  1. tilanne jossa jonkun henki tai terveys on vakavassa vaarassa ja jossa tarvitaan viranomaisten tarjoamaa pelastuspalvelua tai poliisia
  2. (arkikieltä)tarve ulostaa tai virtsataIso hätä vai pieni hätä?

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Veneemme miehet nauraa hihittivät, ja vieressämme olevassa isossaveneessä istuva Phillott kääntyi katsomaan, mikä oli hätänä.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Voitko sanoa, eikö minulle ehkä tämä ole kallisarvoinen taikakalu ja enkö hädän tullen siltä saa apua ja neuvoa?
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Mahtavat suurtilalliset, eupatridit, sortivat köyhempää kansaa, ja hätä pakotti köyhiä kaupunkilaisia turvautumaan rikkaisiin, jotka lainaamistaan rahoista ottivat kohtuuttoman suuret korot.
— Wikipedia: Solon

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hätä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Teit' uhkaa hätä, kurjuus, surkeus, Vaan teill' on turva, toivo, rohkeus.
— tekijä Usea, Joulupukin satuja ja leikkejä
Kun mies on joutunut äärimmäiseen hätään, ryhtyy hän myös äärimmäisiin keinoihin.
— Victor Hugo, Kurjat III
Kokosin tavarani lattialta ja panin ne pöydälle, arvelin että hätä keinon keksii.
— Alli Nissinen, Hopeakauha
Se poltti, Henkienmanaajan pään ympärillä soi tuskan, hädän ja rienauksen ampiaisparvi.
— Lauri Haarla, Portinsärkijä

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhätä ’hätä’, hätähīn ’hätäinen’, hätäellä ’hätäillä’, hättöittǟ ’hoputtaa, hätyyttää’
karjalahätä ’hätä, puute, tarve; vaara; tauti; kiire’, hätähine ’puutteenalainen; tärkeä, tarpeellinen; hätäinen’, hätäillä ’hätäillä, hätiköidä’, hätävyö, hätäytyö ’joutua hätään tai puutteeseen’
lyydihädä ’hätä; tauti, sairaus; hätä, puute’
vepsähäda ’tauti, kova kuume, lavantauti’, hädegoitta ’hätyyttää; ajaa pois’
vatjahätä ’hätä, vaara; kiire’, hätäine, hätöin ’hätäinen, malttamaton’, hätällä ’hätäillä, olla kärsimätön’
virohäda ’hätä, vaara, tuska’, hädalik, hädaline, hädane ’hätäinen, kiireinen, tuskainen’, hädaldada, hädatseda ’hätäillä’
liiviädā ’hätä, tuska’, ädāgə ’olla tuskassa; pelästyä’, ädāĺi ’hätäinen, kiireinen’

suomi → pohjoissaame hætte (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’hätä, pula’.

Englanninkieliset vastineet

  • anguish
  • matter
  • distress
  • destitution

Esiintymistiheys

250 586 esiintymää · 95.5 / milj.

Suomi24
76.3
Sanomalehdet
34.3
Aikakauslehdet
31.5
Wikipedia
7.9
Reddit
64.3
Tekstitykset
399.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: hätää 40 % · hätä 19 % · hätänä 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ætæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hätä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hätä