maa­o­me­na

substantiivi/ˈmɑːˌomenɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

maa-o-me-na (3 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: maa + omena

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. (vanhentunut)(murteellinen)perunan vanha tai murteellinen nimitys

Esimerkkilauseet

Knaappila sai kouraansa maaomenan, pyöritteli sitä aikansa, jopa otti ja puraisikin siitä palasen.
— Aarno Karimo, Kumpujen yöstä IV Itsenäisyyteen
Viimeisessä korkeassa ylämäessä kävelivät ruhalainen ja asikkalainen vielä Weckströmin reen takana, silloin tällöin pistellen pieneksi karhunpainiksi ja puhellen lampaista, maaomenista ja Janne Sederholmistakin.
— Maila Talvio, Itämeren tytär III Hopealaiva
Vanhan ruotsin kielen jordpäron - eli maapäärynä - nimityksen lisäksi Suomessa on perunaa kutsuttu myös nimillä: perna, pärinä, pääry, pääly, potaatti, pottu, omena, maaomena ja kartohka.
— Wikipedia: Peruna

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan omena yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala

Lainalähde: ?? ← iranilainen, vertaa esimerkiksi jidgha åmuno, amun ’omena’, munji amiŋga ’jk oratuomen marjan kaltainen hedelmä’.

Äänteellisistä syistä on epävarmaa, kuuluvatko vatja ja viro vastineet (ehkä ? ← *ovuna) suoranaisesti tähän yhteyteen. ersämordva umaŕ näyttäisi olevan liivi variantin suora vastine, mutta toisaalta sanan jälkiosan on arveltu olevan sama kuin maŕ ’marja’, jota on pidetty suomi marja sanan etymologisena vastineena.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenommēna ’omena; (harv.) peruna’, māomena ’peruna’, pūomena ’omena’
karjalaomena lapsen tai eläimen hellittelynimenä
–? vatja e̮una, (vatjan Kukkosin murre) omena (← suomi) ’omena’, e̮unappū ’omenapuu’, māe̮una ’peruna’, pūe̮una ’omena’
–? viro õun (g. ‑a) ’omena’, õunapuu ’omenapuu’, murt. maaõun, (Wied) muldõun ’peruna’, eteläviro ubin ’omena; peruna’, uibo ’omenapuu’
–? liivi umar ’omena’, umar-pū ’omenapuu’

(pohjoissaame murt. omen ’omena’ ← suomi)

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? ersämordva umaŕ ’omena; hedelmä’, umarina ’omenapuu’, moda umaŕ ’peruna’ (moda ’maa’), mokšamordva maŕ ’omena; marja (yhdyssanoissa)’

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

10 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 11 (omena)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-omenɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Maaomena. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/maaomena