mal­jak­ko

substantiivi/ˈmɑljɑkːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mal-jak-ko (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: malja

Merkitys

  1. koristeellinen, korkea vedenpitävä astia leikkokukkia ja vastaavia vartenMaljakkoa kutsutaan arkikielessä myös vaasiksi.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän hymyili hämillään kuin koulutyttö, otti neuvottomana pari keltaista ruusua maljakosta, henki niiden tuoksua, suuteli niitä kauan, ja asetti ne jälleen paikoillensa, yhä hymyillen.
— Thomas P. Krag, Gunvor Kjeld papin tytär
Kun hän ajatteli, miten vavahtelevan kukkuroillaan sanomatonta, hurjaa onnea ja uskoa sen kestävyyteen hän silloin oli ollut — ja nähdä nyt Elisabet samanlaisena!... Niin, se oli kuin muistaa maljakkoa, joka oli täynnä raikkaita, tuoksuvia kukkia...
— Jonas Lie, Yhdyselämää
Olipa kyseessä sitten sävelkulut tai taistelujärjestykset, asetakit ja ohjesäännöt, maljakot ja runomitat, dogmit tai arkkitehtuurin kattomuodot - ne kaikki ovat "ajan jähmettynyttä filosofiaa".
— Wikipedia: Egon Friedell

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan maljakko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Venetsialainen maljakko kallisarvoisine muistokukkineen kimmelsi häntä vastaan.
— Maila Talvio, Tähtien alla
Valmistaa hopeaisen maljakon ja pikarin kardinaalille, jolle myöskin tekee virkasinetin.
— Benvenuto Cellini, Omaelämäkerta

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan malja yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Lähtökohta: nähtävästi ← kantaskandinaavi *mālia-, vertaa muinaisnorja mǽlir ’(et. viljan) tilavuusmitta’, nykynorja mæle ’viljamitta, vakka’, anglosaksi mēle ’nestemäisen tavaran mitta’, mǣle ’juoma-astia, malja’, vertaa gootti mēla ’vakka’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmalja ’vati’
karjalamalja ’(puinen) malja, kuppi, kulho, vati’, maljuška ’pieni kuppi, malja; polvilumpio’
lyydimaĺĺušk ’polvilumpio’
vepsämaĺ (g. maĺĺan) ’malja, maitovati, puukuppi’, pä-maĺĺušk ’päälaki’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.vase
  • saksaVase (f)
  • venäjäваза
  • italiavaso da fiori (m), vaso (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • vase

Esiintymistiheys

4 605 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
2.6
Aikakauslehdet
2.6
Wikipedia
1.8
Reddit
0.4
Tekstitykset
3.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 4 (laatikko), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: maljakko 24 % · maljakkoon 23 % · maljakon 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑljɑkːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Maljakko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/maljakko