- Vanhin tieto
- 1766
- Levinneisyys
- etupäässä itämurteet
- Vastineita
- karjala
Lainalähde: mahdollisesti ← germaaninen *smeldo-: anglosaksi smeolt (← *smelta) ’tyyni, hiljainen (sade, tuuli)’, nykynorja smelt ’emalji’, nykyruotsi smälta ’sulatos, kerralla sulatettava määrä; suuri määrä’, nykynorja smelta ’massa, seos’. Sana olisi täten samaa alkuperää kuin malto (katso tätä), maltorauta, mutta toisesta ablautmuodosta lainautunut.
(vertaa maanto)
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | melto ’karkaisematon (rauta); heikko, hidas, saamaton; kuorittu maito tai piimä (meltomaito)’ |
|---|