mal­to

substantiivi/ˈmɑlto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mal-to (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. hedelmän, vihanneksen tai sienen mehevä ja pehmeä osa
  2. aikaisemmin käytössä ollut suomalainen sukunimi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Emäntä puolestaan kyselee Siilastuvan kuulumisia: miten voi perhe, onko Kilpisjärvi antanut kalaa, vieläkö ovat tuvalla Norjan neitoset, onko näkynyt Nilppaa, häntä, joka paimentaa porojaan Malloilla ja Siilasjärven ympärillä.
— Kaarlo Hänninen, Kolme partiopoikaa Lapin erämaissa
Haltija on kuin otus metsässä, jatkoi hän mietteitään, saattaa olla lähellä, saatat kulkea ihan sen ohitse etkä huomaa ennenkuin jo on pakosalla — voi katsella sinua kuin metso puun mallosta ja säikäyttää sinua pääsi päältä lentoon lähtiessään; hänen jälkeensä lähdet, mutta et enää saavuta.
— Juhani Aho, Panu
Kasvin pienillä, pyöreillä mukuloilla on rapea ja valkoinen malto, ja ne voidaan syödä kypsentämättömänä, keitettynä, grillattuna tai säilöttynä.
— Wikipedia: Kastanjaluikka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan malto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Kellanvalkoisen mallon maku on vain lievästi karvas ja se tuoksuu miellyttävältä.
— Wikipedia: Keltarousku
Sienen malto on väriltään valkoista ja sienen jalka puuttuu tai se on lyhyt.
— Wikipedia: Koivuvinokas
Matsutaken malto on kiinteä ja säilyy hyvin.
— Wikipedia: Tuoksuvalmuska

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
itämurteet
Vastineita
karjala, lyydi

Lainalähde: mahdollisesti ← kantagermaani *malta-, *smalta-, vertaa muinaisnorja maltr ’pilaantunut, karvas (maku)’, muinaisyläsaksa, keskiyläsaksa malz ’kuihtuva, voimaton’, gootti ga-malteins ’sulattaminen’, muinaisnorja melta (malt) ’sulattaa (ruoka vatsassa)’, muinaisyläsaksa, keskiyläsaksa smalz, nykysaksa Schmalz ’sulatettu rasva’.

itämerensuomi → pohjoissaame malˈdo (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’karkaisematon, pehmeä rauta; (Ko Kld T myös) pehmeä lylytön mäntyaines’. Vertaa melto.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalamalto ’melto, pehmeä (rauta); tyyni, liikkumaton (vesi, tuuli); säyseä, sävyisä, rauhallinen; vähäsuolainen, pehmeä (vesi)’, maltoranta ’kosteranta’, maltorauta ’meltorauta, takorauta; meltorautainen’
lyydimald(o) ’tyyni, liikkumaton (vesi, tuuli); pehmeä, teräksetön (rauta)’

Samaa juurta olevia sanoja

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalamalttoa ’ymmärtää, älytä, tajuta, käsittää; osata, voida, kyetä, taitaa’, maltti ’ymmärrys, järki; taju’, maltto ’taito, kyky’, malttamatoin ’taitamaton, osaamaton, kykenemätön’
lyydimalttada, mautada ’osata; ymmärtää, käsittää’
vepsämaltta, moutta ’osata, taitaa’
vatjamalttā ’malttaa’
viromallata (prs. maldan) ’sama merkitys’, mald (g. mallu; vanh.) ’maltti’, maldamatu ’malttamaton’.

suomi → pohjoissaame malˈtet (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’malttaa’; karjala, lyydi, vepsä → venäjä murt. máltat́, maltát́ ’ymmärtää, käsittää’.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pulp, flesh, medulla
  • venäjäмякоть
  • esp.pulpa (f), carne (f)
  • puolamiąższ (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Malto
  • flesh
  • pulp
  • medulla

Esiintymistiheys

1 873 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
6.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi I

Yleisimmät: malto 53 % · maltoa 42 % · mallon 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlto

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Malto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/malto