rau­ta

erisnimi, substantiivi/ˈrɑu̯tɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rau-ta (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 843. yleisin sana

Merkitykset

  1. siirtymämetalleihin kuuluva alkuaine; kemiallinen merkki FeVehnäleseissä ja kurpitsansiemenissä on runsaasti rautaa.
  2. jonkin rautainen, karkea työkalu tai osaLyötiin vielä veistettävä hirsi päästään leveän veitsen muotoisella raudalla alempaan hirteen.
  3. (arkikieltä)jonkin kuumennettava laite, silitysrauta, suoristusrauta, vohvelirautaVohvelit jäivät vähän rautaan kiinni.
  4. jokin mekaaninen laite, auto, moottoripyöräSe on kova rauta vielä tänäkin päivänä.
  5. (arkikieltä)laitteisto, etenkin elektroniikassa ja tietotekniikassa, vastakohtana ohjelmistolleKyllä se Linux toimii Sunin raudalla ihan siinä missä SunOS.
  6. (urheilu)(arkikieltä)painot painonnostossaPaljonko rautaa nousee nykykunnossa?
  7. (golf)rautamailaLyhyt mutta kapea par 4 pakottaa avaamaan pitkällä raudalla tai lähestyminen tulee olemaan hankalaa edessä olevan griinibukkerin vuoksi.
  8. (usein monikossa) ansa, loukku, jolla pyydystetään eläimiäRaudat loksahtivat ja eläin jäi kitumaan.
  9. (arkikieltä)käsiraudatPoliisikoira otti epäillyn kiinni ja hänet iskettiin rautoihin.
  10. arkikieltä hammasraudat, hampaiden oikomishoitoon käytettävä hampaisiin kiinnitettävä laite
  11. sotakalustoRautaa rajalle.
  12. tykistökeskitys, ammukset ammuttunaTaivaalta satoi tulta ja rautaa niskaan.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pois vihojen vimmaukset, Puhas siunaus sijahan, Minun suin puheltuani, Hengin huokaeltuani; Vihat vierköhöt vetehen, Pahat maahan painukohon, Niinkuin kivi lainehesen, Rauta aaltohon ajaikse!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
"Minä sanon teille jotakin", — alkoi Antti Berg, sitten kun melu oli tauonnut; — hän oli kasvoiltaan vieläkin tulipunainen ja puhui kovalla äänellä, takoen rautaa kylmiltään.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Kuori sisältää kohtalaisen kevyitä materiaaleja, kuten piistä, alumiinista, kalsiumista, hapesta ja raudasta muodostuneita yhdisteitä.
— Wikipedia: Maa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rauta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lisäksi on rauta -, teräs -, kone -, huonekalu -, tekstiili - ja kenkäteollisuutta.
— Wikipedia: Abakan (kaupunki)
Hän ei tarvitse kaataa puuta, eikä takoa rautaa, jotta saisi mieleisensä esineen.
— Arvid Järnefelt, Ateisti
Tuo kauhea tauti oli tavannut Tåklinin ja kahlehti hänet tulisilla raudoillaan.
— Eva Ljungberg, Sorretun voitto
Walesissa on louhittu hiiltä, kuparia, rautaa, lyijyä, kultaa ja liuskekiveä.
— Wikipedia: Wales

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen (? tai kantaskandinaavi) *rauđan-, vertaa muinaisnorja, islanti rauði ’suomalmi, josta rautaa sulatettiin’; todennäköisesti samaa sanuetta kuin muinaisnorja rauðr, islanti rauður, nykynorja raud, nykyruotsi röd ’punainen’; muinaisnorjan sanan rauða ’punainen väri’ vastineita ovat mahdollisesti myös liettua raudà ’punainen väri’ ja slaavilainen ruda ’malmi, metalli’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrauta ’rauta; hevosen kenkä; (mon.) kuolaimet’, rautain ’rautainen’, rautiain ’rauduskoivu’, rautatē ’rautatie’
karjalarauta ’rauta; raudasta tehty esine; (mon.) raudat, kuolaimet, kahleet’, rautaine, rauvikko ’raudikko’, rauvas-, rauvis-, rauvuskoivu, rauvusjeä, rautatie
lyydiraud(e̮) ’rauta; (mon.) kuolaimet’, raudaińe ’rautainen’
vepsäraud ’rauta; tulusrauta; (mon.) keritsimet’, raudaińe ’rautainen’
vatjarauta ’rauta’, raute̮n ’rautainen’
viroraud (g. raua) ’rauta; (mon.) kahleet’, raudne ’rautainen’, raudjas ’raudikko’, raudtee ’rautatie’
liivirōda ’rauta’, roudi ’rautainen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–(tai kantasuomi →) saame ruowˈde ’rauta’ (pohjoissaame rawˈde (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’seppä’ ← suomi rautio)

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.iron
  • ruotsijärn
  • saksaEisen (n)
  • ranskafer (m)
  • venäjäжелезо (n)
  • esp.hierro (m)
  • viroraud
  • italiaferro (m)
  • puolażelazo (n)
  • norjajern

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • iron
  • beta ironyläkäsite
  • structural ironyläkäsite

Esiintymistiheys

81 446 esiintymää · 31.0 / milj.

Suomi24
32.1
Sanomalehdet
21.2
Aikakauslehdet
26.3
Wikipedia
41.2
Reddit
27.9
Tekstitykset
25.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: rautaa 35 % · rauta 21 % · raudan 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑutɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rauta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rauta