mi­ni­a­tyy­ri

substantiivi/ˈminiˌɑtyːri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mi-ni-a-tyy-ri (4 tavua) · 10 kirjainta

Merkitykset

  1. pienoismaalaus
  2. pienoismallina tehty koriste-esine

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Verraton käsikirjoitus, jota koristaa kaksi erinomaisen hienotekoista ja täydellisen hyvin säilynyttä miniatyyria; toinen niistä esittää Neitsyen puhdistusta, toinen Proserpinan kruunausta.
— Anatole France, Instituutin jäsenen Sylvestre Bonnardin rikos
Määrä oli: valtava yhteiskunnallinen eepos, — tuloksen mielisin määritellä: sydämellinen, tyven laatukuvasarja kahtena hiukan höllästi yhteenliittyvänä romaaninidoksena, ynnä siinä sivussa joukko hyvin kiteytettyjä miniatyyrejä pienten — joku isojenkin — lasten elämästä.
— Juhani Siljo, Teuvo Pakkala
Peli koostuu pelilaudasta, miniatyyreistä, useammasta korttipakasta sekä maastoelementeistä, kuten metsistä, kukkuloista ja muureista.
— Wikipedia: BattleLore (lautapeli)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan miniatyyri lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Monet harrastajat pitävät kaikista pelin osa-alueista, toiset ovat keskittyneet pelkästään pelaamiseen tai miniatyyrien keräämiseen.
— Wikipedia: Warhammer 40,000

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä italian miniatura ’pieni maalaus kirjan koristeeksi’, johdos verbistä miniare ’maalata miniatyyritekniikalla, punata’ ← latinan miniare ’punata, värjätä sinooperipunalla’, johdos sanasta minium ’sinooperipuna, lyijymönjä’.

Latinan ja italian verbit eivät alun perin liittyneet latinan pienuutta ilmaisevaan sanavartaloon (vertaa esimerkiksi minus ’vähempi; vähemmän’), vaan lähtökohtana oli sinooperipunaa tarkoittava minium. Kun kirjoihin tehtävät kuvitukset olivat luonnostaan pieniä, mini-alkuisia sanoja alettiin hahmottaa pienuuteen viittaaviksi.

Lue myös Kotuksen kirjoitus miniatyyri.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.miniature
  • ruotsiminiatyr
  • saksaMiniatur
  • ranskaminiature

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • miniature

Esiintymistiheys

618 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
2.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: miniatyyri 57 % · miniatyyrejä 13 % · miniatyyrit 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtyːri

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Miniatyyri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/miniatyyri