ka­pi­ne

substantiivi/ˈkɑpineˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-pi-ne (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 19 943. yleisin sana

Merkitys

  1. (arkikieli)esine, laite, työkalu

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Palvelustytötkin, joita oli kaksi keittiössä, katsoivat pitkään tuota suurta ruukkua, joka, kiilloittamaton ja matkalla paikattu kun oli, ei juuri ollut mikään kaunis kapine.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Hän lahjoitti minulle myöskin hänen armonsa kirjat, taulut, liinavaatteet, pitsit ja muut kapineet, jotka olivat tämän huoneissa, sekä käski minun pitää noita suojia ominani.
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Anttila tuli uskoon, liittyi rukoilevaisiin ja halusi muuttaa elämäntapansa, sillä rukoilevaiset pitivät viulua synnillisenä kapineena.
— Wikipedia: Vilhelm Anttila

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kapine lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Luulenpa tosiaankin, ettette tiedä, mikä kallisarvoinen kapine tässä on tarjolla.
— Stewart Edward White, Kultaa
He kokoilivat kapineitansa, huiveja, saaleja, hattuja, hansikoita ja auringon-varjostimia.
— Jodocus D. H. Temme, Kamaloita kuvia
Meiltä ovat hitot vieneet kaikki: vaatteet Ja kalut ja kapineet ja kaikki.
— Aleksander Pushkin, Kapteenin tytär
Mestari Mathias haki muurauslastan ynnä muut muuraustyössä tarvittavat kapineet.
— Mór Jókai, Teodor Dalnoki

Etymologia

Levinneisyys
yleinen murt., ei Vermlanti
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Ilmeisesti samaa alkuperää kuin kapina1, kapina2.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkappīne ’kalu, kapine’
karjalakapineh ’sama merkitys’ (merk. ehkä ← suomi)
viro(Kolga Kuusalu ← suomi) kabinad ’kama, roju; laivan ankkurit ja kettingit’.

suomi → nykyruotsi murt. Suomi kapina, kapino, (metat.) pakina ’tavara(t); työväline, ‑kalu’, rustankapina ’leikkikalut’ (rusta ’telmiä, peuhata’).

Englanninkieliset vastineet

  • widget
  • doodad

Esiintymistiheys

5 345 esiintymää · 2.0 / milj.

Suomi24
2.0
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.1
Reddit
1.6
Tekstitykset
4.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: kapine 58 % · kapineen 11 % · kapineita 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑpine

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kapine. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kapine