moot­to­ri­sa­ha

substantiivi/ˈmoːtːoriˌsɑhɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

moot-to-ri-sa-ha (5 tavua) · 12 kirjainta · Suomen kielen 11 975. yleisin sana

Yhdyssana: moottori + saha

Merkitys

  1. erityisesti metsurin bensiinikäyttöinen työkalu, jossa moottori kierrättää teräketjua laipan ympärillä

Esimerkkilauseet

Tuskin, vaikka saisi osuuden Giemasjoen vesisahaankin, eikä sittenkään, vaikka tehtäisiin osalliseksi suureen moottorisahaan, jonka koko Kaarasjoki yhteisvoimin on vasta saanut valmiiksi Lukkar-Jousepin ollessa päämestarina.
— Samuli Paulaharju, Taka-Lappia
Kuin moottorisaha liikkui suuri yhden miehen saha hänen kädessään, paksu tammitukki katkesi tuskin minuutin ajassa, suuremmat oksat katkesivat muutamalla kirveeniskulla ja tammesta tekemällään kangella vipuili Karppinen suuria pöllejä järjestykseen.
— Tatu Valkonen, Maisterin seikkailut mailla ja merellä
Mustarastas voi oppia matkimaan muun muassa ambulanssin sireenin ääntä, auton murtohälyttimen ulinaa, kännykän soittoääniä, moottorisahaa ja vislausta.
— Wikipedia: Mustarastas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan moottorisaha lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän tappaa moottorisahalla ja lekalla ihmiset, joista hänen vanhempi veljensä tekee ruokaa.
— Wikipedia: Leatherface
Käyttö Moottorisahaa käytetään puiden kaatamiseen, katkomiseen, karsimiseen ja muuhun puun työstöön.
— Wikipedia: Moottorisaha

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: sagha)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan saha yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Lainalähde: ← muinaisruotsi sagha ’saha’, johon vertaa muinaisnorja sǫg, islanti sög, nykyruotsi såg, muinaisyläsaksa saga ’sama merkitys’ (germaaninen *saǥā, *saǥō).

skandinaaviselta taholta → pohjoissaame murt. sāhka, luulajansaame sāka (eteläsaame uumajansaame kildininsaame turjansaame) ’saha’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjala, vatjasaha ’saha’, sahata ’sahata’

(suomi → pohjoissaame sâha (inarinsaame) ’saha’)

Käännökset

  • engl.chainsaw
  • ruotsimotorsåg
  • saksaMotorsäge (f), Kettensäge (f)
  • ranskatronçonneuse
  • venäjäмотопила, бензопила
  • esp.sierra eléctrica, motosierra
  • viromootorsaag
  • italiamotosega
  • puolapiła łańcuchowa

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • chain saw
  • chainsaw
  • power saw
  • saw
  • sawing machine

Esiintymistiheys

11 205 esiintymää · 4.3 / milj.

Suomi24
4.2
Sanomalehdet
7.2
Aikakauslehdet
5.6
Wikipedia
2.0
Reddit
3.2
Tekstitykset
3.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: moottorisaha 26 % · moottorisahan 22 % · moottorisahalla 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑhɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Moottorisaha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/moottorisaha