Asiasanasto.fi

murteellinen

adjektiivi

/ˈmurteːlːinen/

Johdettu sanasta: murre

Merkitys

  1. 1.murteeseen kuuluva (ilmaisuista yms.)"Vamppu"on murteellinen vastine yleiskieliselle ilmaisulle"pesusieni".

Etymologia

murre + johdin -llinen

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.dialectal
  • ranskadialectal
  • venäjäдиалектный
  • esp.dialectal
  • viromurdeline
  • norjadialektal

Esimerkkilauseet

Useat heistä puhuivat myös murteellista ruotsia.

Saara Wacklin, Satanen muistelmia Pohjanmaalta

Albert vastasi murteellisella ruotsinkielellä jotain, niitä Arvi ei ymmärtänyt.

Konrad Lehtimäki, Taistelija II

Sana purje on vanha germaaninen laina: burja, jonka nykyruotsin murteellinen vastine on bör ' myötätuuli, suotuisa tuuli '.

Wikipedia: Purje

Englanninkieliset vastineet

  • dialectal

Esiintymistiheys

587 esiintymää, 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.9
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiivimurteellinen
Genetiivimurteellisen
Partitiivimurteellista
Essiivimurteellisena
Translatiivimurteelliseksi
Inessiivimurteellisessa
Elatiivimurteellisesta
Illatiivimurteelliseen
Adessiivimurteellisella
Ablatiivimurteelliselta
Allatiivimurteelliselle
Abessiivimurteellisetta

Riimit

-inen

Kaikki riimit