nau­tin­ta

substantiivi/ˈnɑu̯tintɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nau-tin-ta (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 16 481. yleisin sana

Johdettu sanasta: nauttia

Merkitys

Esimerkkilauseet

Tarttukaa kovemmin kampihin kiinni, jauhakaa, jauhakaa orjat, jauhakaa iloja orjuuttajalle, jauhakaa naurua, nautinnoita, suonihin verta ja ryhtiä rintaan.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
Viallinen veri huutaa usein entisiä nautinnoitaan, viinaa, naisia, kulkurielämää.
— Veikko Korhonen, Sairas veri
Ylimuistoinen nautinta kohdistuu tavallisesti omistusoikeuteen, mutta se voi kohdistua myös tien käyttämiseen toisen maiden lävitse, talvitieoikeuteen, kalastusoikeuteen, myllynpito -oikeuteen tai laiduntamisoikeuteen.
— Wikipedia: Nautinta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nautinta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Iloja ja nautinnoita voivat muutkin, sinun siskosi, minulle antaa.
— Irmari Rantamala, Israelitar

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *naut(i)ja-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan nauttia yhteydessä

Lainalähde: ← germaaninen *naut(i)ja-, vertaa muinaisnorja neyta ’hyödyntää, käyttää’, islanti neyta, nykynorja nöyta ’sama merkitys’ (johd. v:stä *neuta-, vertaa muinaisnorja njóta, nykyruotsi njuta ’nauttia’). — pohjoissaame nāwdâšit (inarinsaame) ’nauttia, maistella’, luulajansaame nāutahit ’syödä tai juoda’ ← suomi nautitse- (epäselvä on näiden suhde sanoihin pohjoissaame nawˈdot ’tyrkyttää ruokaa, pakottautua syömään’, koltansaame navda̮d ’tyrkyttää; tarjota liiaksi’). — On epävarmaa, kuuluuko tähän yhteyteen myös suomi murt. (paikoin Pohjois-Karjala Kainuu) naute ’nyljetyn kärpän tai oravan raato’ ~ pohjois- eli vienankarjala nauteh ’nyljetyn metsäneläimen raato’ (vertaa saame nawˈde ’turkiseläin’ s.v. nauta, mahdollisesti suomi, karjala ← saame).

(suomi → viro (uud.) nautida ’nauttia’, nauding ’nautinto’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • enjoyment
  • use

Esiintymistiheys

7 060 esiintymää · 2.7 / milj.

Suomi24
2.9
Sanomalehdet
3.4
Aikakauslehdet
2.6
Wikipedia
0.9
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: nautintoja 45 % · nautintojen 16 % · nautinnoista 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑutintɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nautinta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nautinta