- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen: *naut(i)ja-)
- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan nauttia yhteydessä
Lähtökohta: ← germaaninen *naut(i)ja-, vertaa muinaisnorja neyta ’hyödyntää, käyttää’, islanti neyta, nykynorja nöyta ’sama merkitys’ (johd. v:stä *neuta-, vertaa muinaisnorja njóta, nykyruotsi njuta ’nauttia’). — pohjoissaame nāwdâšit (inarinsaame) ’nauttia, maistella’, luulajansaame nāutahit ’syödä tai juoda’ ← suomi nautitse- (epäselvä on näiden suhde sanoihin pohjoissaame nawˈdot ’tyrkyttää ruokaa, pakottautua syömään’, koltansaame navda̮d ’tyrkyttää; tarjota liiaksi’). — On epävarmaa, kuuluuko tähän yhteyteen myös suomi murt. (paikoin Pohjois-Karjala Kainuu) naute ’nyljetyn kärpän tai oravan raato’ ~ pohjois- eli vienankarjala nauteh ’nyljetyn metsäneläimen raato’ (vertaa saame nawˈde ’turkiseläin’ s.v. nauta, mahdollisesti suomi karjala ← saame).
(suomi → viro (uud.) nautida ’nauttia’, nauding ’nautinto’)