- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- etupäässä Etelä-Suomi ja Keski-Suomi
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | nīni, nīnipū |
|---|---|
| karjala | niini ’lehmus; niini’, niinipuu |
| lyydi | ńīń ’niini’ |
| vepsä | niń, ńiń ’niini, lehmus’ |
| vatja | nīni ’niini’, nīnipū ’lehmus’ |
| viro | niin (g. niine), niinepuu ’sama merkitys’ |
| liivi | nīń ’niini; suoni’ |
(pohjoissaame ninna: ninnabadde ’pajunkuoresta tehty nuora’ ← suomi)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| länsimari | länsimari ńi, itämari ni, nij ’nuoren lehmuksen niini (josta tehdään virsuja)’ |
|---|---|
| udmurtti | ńiń ’niini’, ńiń-pu ’lehmus’ |
| komi | ńin, ńin-pu ’sama merkitys’ |