- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan nikka yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Onomat. sanoja, joita muistuttavia ovat muun muassa pohjoissaame njâkkâstit ’nikotella’, inarinsaame njihinjaǯ ’hikka’, njihinistiđ ’nikotella’; ruotsi hicka ’nikotus; nikottaa’ (katso hikata); venäjä ikát́ ’nikottaa’, ikóta ’nikotus’ (venäjä sanan vaikutusta osoittaa vepsä ikotōt́ta ’nikottaa’, mahdollisesti myös vepsä ikossā ’nikotella’, ikotuttā ’nikotuttaa’, ikotus ’röyhtäys’, viro ikistada, ikitada ’änkyttää, hihittää’).
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | nikoitella, nikoissella ’nikotella’, nikkoi, nikoissus ’hikka’, nikoistā ’nikottaa’ |
|---|---|
| karjala | nikko, nikka ’hikka’ nikkoa ’nikotella’, nikoittoa ’nikottaa’ |
| lyydi | ńikoittada ’nikottaa’ |
| vepsä | nikištōt́ta ’sama merkitys’, nikištadazhe̮ ’nikotella’ |
| vatja | nikotta- ’nikottaa’ |
| viro | (Wied) nigu ’hikka’: nigu käib ’minua nikottaa’, niguda, nikkuda ’nikotella’, nigutus, nikutus ’nikotus’. |