nou­to

substantiivi/ˈnou̯to/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nou-to (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 16 831. yleisin sana

Johdettu sanasta: noutaa

Merkitys

  1. noutamisen toteutus, hakuAsiakkailta noutoja on jonoksi asti.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sa, kömpelö, päivään katso ja nopsasti havaa tai hämähäkki sun poikasi vie — — Vai mehiläistenkö noutoon herralla tie?
— Lauri Haarla, Hanuumanin tytär
Samaa merkitsee myös meidän äidinkielessämme ne lisäsanat, joilla päivänkukkaa koristetaan, kun sitä nimitetään "päivän kääntäjäksi" vieläpä "päivän noudoksikin".
— J. W. Calamnius, Kreikkalaisia satuja
Etsintäkokeen maasto -osa koostuu jäljestä, henkilöhausta, esineruudusta, pudotetun esineen noudosta ja tarkkuusetsinnästä.
— Wikipedia: Palveluskoirakoe

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan noutaa yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, viro, etelämansi, itähanti, nenetsi ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalanoutoa ’seurata jäljessä, kulkea jnk mukaan; noudattaa (jälkiä, käskyä, mieltä)’, nouvattoa ’sama merkitys’, nouto ’seuraaminen, totteleminen’
lyydinouta ’seurata, noudattaa’
vironõuda (prs. nõuan) ’vaatia’

(suomi noudattaa → inarinsaame noaydittiđ ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? saame njuwˈdet ’vaivata, hieroa; survoa; tappaa (syöpäläisiä)’
etelämansietelämansi itämansi ńawl-, länsimansi ńiwl-, pohjoismansi ńāwl-
itähantiitähanti ńɔγəl-, etelähanti ńoχət-, pohjoishanti ńoχəl- ’seurata jälkiä, ajaa takaa’
nenetsińodā- ’seurata jälkiä’
selkuppińo-, ńoti̮-
matorinodaštam ’sama merkitys’

Kyseessä on alkuaan metsästystermi ’seurata jälkiä, ajaa takaa’; saamelaisen sanan kuuluminen tähän on sen merkityksen puolesta epävarmaa. Sanan alkup. vartaloa edustaa esimerkiksi suomi nou- ja itähanti ńɔγə-; kaus.-johdokset (‑t-, ‑l-) ovat eri tahoilla tapahtuneen rinnakkaiskehityksen tulosta.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • fetch
  • pickup

Esiintymistiheys

6 850 esiintymää · 2.6 / milj.

Suomi24
2.5
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
4.8
Wikipedia
0.6
Reddit
1.7
Tekstitykset
3.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: nouto 69 % · noutoa 10 % · noudon 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-outo

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nouto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nouto