nou­taa

verbi/ˈnou̯tɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nou-taa (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 4 787. yleisin sana

Merkitys

  1. käydä hakemassa, hakeaNoudin polkupyörän huollosta.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siilikki, metsän miniä, Siivo siipilintusesi, Kätkeös kynäkanasi; Sio siivet, kytke kynnet, Ilman piikin pistämättä, Teräksen terottamatta; Kuutar kätke poikiasi, Päivätär perehiäsi, Noian mieltä noutamatta, 10 Katehen kaehtimatta!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Ja minä juoksin minkä jaksoin kotiin, ja noudin palan leipää.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Naiset rakentavat majat, hoitavat lapset, lypsävät lehmät, keräävät polttopuut, noutavat veden ja tekevät ruoan.
— Wikipedia: Maasait

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan noutaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, lyydi, viro, etelämansi, itähanti, nenetsi ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalanoutoa ’seurata jäljessä, kulkea jnk mukaan; noudattaa (jälkiä, käskyä, mieltä)’, nouvattoa ’sama merkitys’, nouto ’seuraaminen, totteleminen’
lyydinouta ’seurata, noudattaa’
vironõuda (prs. nõuan) ’vaatia’

(suomi noudattaa → inarinsaame noaydittiđ ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? saame njuwˈdet ’vaivata, hieroa; survoa; tappaa (syöpäläisiä)’
etelämansietelämansi itämansi ńawl-, länsimansi ńiwl-, pohjoismansi ńāwl-
itähantiitähanti ńɔγəl-, etelähanti ńoχət-, pohjoishanti ńoχəl- ’seurata jälkiä, ajaa takaa’
nenetsińodā- ’seurata jälkiä’
selkuppińo-, ńoti̮-
matorinodaštam ’sama merkitys’

Kyseessä on alkuaan metsästystermi ’seurata jälkiä, ajaa takaa’; saame sanan kuuluminen tähän on sen merkityksen puolesta epävarmaa. Sanan alkup. vartaloa edustaa esimerkiksi suomi nou- ja itähanti ńɔγə-; kaus.-johdokset (‑t-, ‑l-) ovat eri tahoilla tapahtuneen rinnakkaiskehityksen tulosta.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • bring
  • fetch
  • retrieve
  • download
  • access
  • reclaim
  • call for
  • get

Esiintymistiheys

40 520 esiintymää · 15.4 / milj.

Suomi24
13.3
Sanomalehdet
19.5
Aikakauslehdet
27.6
Wikipedia
9.7
Reddit
10.1
Tekstitykset
31.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: noutaa 30 % · noutamaan 29 % · nouda 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin noutaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minänoudannoudinolen noutanutolin noutanut
sinänoudatnouditolet noutanutolit noutanut
hännoutaanoution noutanutoli noutanut
menoudammenoudimmeolemme noutaneetolimme noutaneet
tenoudattenouditteolette noutaneetolitte noutaneet
henoutavatnoutivatovat noutaneetolivat noutaneet
passiivinoudetaannoudettiinon noudettuoli noudettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänoutaisinolisin noutanut
sinänoutaisitolisit noutanut
hännoutaisiolisi noutanut
menoutaisimmeolisimme noutaneet
tenoutaisitteolisitte noutaneet
henoutaisivatolisivat noutaneet
passiivinoudettaisiinolisi noudettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinänouda—
hännoutakoonolkoon noutanut
menoutakaamme—
tenoutakaa—
henoutakootolkoot noutaneet
passiivinoudettakoonolkoon noudettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänoutanenlienen noutanut
sinänoutanetlienet noutanut
hännoutaneelienee noutanut
menoutanemmelienemme noutaneet
tenoutanettelienette noutaneet
henoutanevatlienevät noutaneet
passiivinoudettaneenlienee noudettu

Infinitiivit

1. infinitiivinoutaa
1. inf. pitkä muotonoutaakseen
2. inf. inessiivinoutaessa
2. inf. inessiivi, passiivinoudettaessa
2. inf. instruktiivinoutaen
3. inf. inessiivinoutamassa
3. inf. elatiivinoutamasta
3. inf. illatiivinoutamaan
3. inf. adessiivinoutamalla
3. inf. abessiivinoutamatta
3. inf. instruktiivinoutaman
4. infinitiivinoutaminen
5. infinitiivinoutamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippinoutava
Passiivin 1. partisiippinoudettava
Aktiivin 2. partisiippinoutanut
Passiivin 2. partisiippinoudettu
Agenttipartisiippinoutama
Kieltopartisiippinoutamaton

Riimit

-outɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Noutaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/noutaa