pa­han­suo­pa

adjektiivi/ˈpɑhɑnˌsuo̯pɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-han-suo-pa (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: paha + suopa

Merkitys

  1. sellainen, joka tahtoo muille huonoa; ilkeän mielinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siittäös suureksi sukusi, kaksin, kolmin, kantamasi, villa pitkäksi viruta, tiheäksi tihkuttele, hyvänsuovan mieltä myöten, pahansuovan paitsi mieltä.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 5 Kesäaskareet
"Minä pyytäisin nöyrästi, Sir", vastasi Uriah, rytkyttäen pahansuopaa päätänsä, "saadakseni taas kirjoittaa äidilleni".
— Charles Dickens, David Copperfield II
Eläin on kuitenkin pahansuopa, ja sen selkään erehtynyt ratsastaja löytyy aina aamulla kuolleena,: maasta hevosen tallomana, rotkoon heitettynä tai hukkuneena.
— Wikipedia: Mallet-hevonen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pahansuopa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta arvostelijat ovat sietämättömiä, pahansuopia ihmisiä, eikä tästä säännöstä ole poikkeusta.
— Maila Talvio, Hiljentykäämme

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan suoda yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja, viro, komi

Lähtökohta: Myös hyvin vanhaa indoeurooppalainen laina-alkuperää on pidetty mahdollisena (jolloin komi sana olisi muuta alkuperää): indoeurooppalainen *suH-é-, vertaa muinaisintia suváti ’ajaa, panna liikkeelle; suoda (jumala)’, kreikka eãn ’sallia’. Samaa lainalähdettä on esitetty myös v:lle soutaa, katso tätä.

ja

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(suomi →) suuva ’suoda’
–? lyydi ei su ’ei saa’
vatjasōvia ’toivoa’
virosoovida ’toivoa, toivottaa’

(suomi → pohjoissaame suovvât (luulajansaame inarinsaame) ’suoda, sallia’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

komiśini̮ ’suoda, sallia; toivoa’, bur śini̮ ’siunata, toivoa hyvää; toivottaa onnea’ (bur ’hyvä’)

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.malevolent

Englanninkieliset vastineet

  • malevolent
  • spiteful
  • malign
  • evil-minded
  • hurtful

Esiintymistiheys

4 607 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.3
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: pahansuopa – pahansuovempi – pahansuovin

Riimit

-uopɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pahansuopa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pahansuopa