nöy­ris­ty­ä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. alistua, taipua, masentua

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nöyrä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennöürä ’nöyrä, tottelevainen’
karjalaneyrä ’sama merkitys, heikko, huono, kestämätön; ruma, tuulinen (sää); pystyvä, kätevä, taitava, oppivainen, viisas’, neyrtyö ’nöyrtyä’, neyreytyö ’tulla taipuisaksi (tuohi)’
vatjane̮dra ’heikko, ohut, taipuisa’
vironõder (g. nõdra) ’heikko, voimaton, raihnainen’
liivine̮ʾddərz, niʾdrəz ’heikko, mitätön, helposti särkyvä’.

suomi → pohjoissaame næwˈre (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’huono (esimerkiksi sää, maaperä; olo)’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nöyristyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nöyristyä