nöy­ryy­tys

substantiivi/ˈnøy̯ryːtys/
Jaa

Johdettu sanasta: nöyryyttää

Merkitykset

  1. nöyryyttäminen
  2. nöyryyttävä kokemus, idealisoituun minäkuvaan tullut särö

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

nöyryyttää + johdin -ys

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.humiliation
  • ruotsiförödmjukelse, förnedring
  • saksaErniedrigung (f), Demütigung (f)
  • ranskahumiliation (f)
  • venäjäунижение (n)
  • esp.humillación (f)
  • viroalandamine, alandus
  • italiaumiliazione (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Minä en kestä enää, minä en voi kestää enää tällaista nöyryytystä, minun täytyy kuolla.
— Tatu Valkonen, Tatu tapaa Ilonan
Olkoonpa vaan totta, että nöyryytyksen laaksossa kasvaa monta ihanaa kukkaa, joita emme muualla tapaa; totta on kuitenkin sekin, että nuorukainen aina kulkee äreänä ja kiukkuisena tämän laakson alku-osan läpi.
— Harriet Beecher-Stowe, Vaimoni ja minä
Toinen on jingoistinen tyyppi, jota edustava kertomus yleensä alkaa samaan tapaan kuin varoittava tyyppi, mutta päättyy hyökkäyksen kohteen voittoon ja hyökkääjän tappioon, tuhoon tai nöyryytykseen.
— Wikipedia: Invaasiokirjallisuus

Englanninkieliset vastineet

  • humiliation
  • abasement
  • indignity
  • ignominy

Esiintymistiheys

9 954 esiintymää · 3.8 / milj.

Suomi24
3.7
Sanomalehdet
2.3
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
2.6
Reddit
3.6
Tekstitykset
7.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivinöyryytys
Genetiivinöyryytyksen
Partitiivinöyryytystä
Essiivinöyryytyksenä
Translatiivinöyryytykseksi
Inessiivinöyryytyksessä
Elatiivinöyryytyksestä
Illatiivinöyryytykseen
Adessiivinöyryytyksellä
Ablatiivinöyryytykseltä
Allatiivinöyryytykselle
Abessiivinöyryytyksettä

Riimit

-øyryːtys

Kaikki riimit

Lähteet