Merkitykset
- sellainen jota luonnehtii ylpeyden ja itsekorostuksen puuttuminen ja myöntyväinen vaatimattomuus
- vaatimaton
- humble, meek (thinking lowly of oneself, not pretentious)
- meek, submissive
Synonyymit ja vastakohtasanat
Adjektiivit
- aneleva
- kuuliainen
- lauhkea
- vaisu
- säyseä
- lempeä
- vaatimaton
- tottelevainen
- koruton
- leuto
- vähäpätöinen
- alhainen
- yksinkertainen
- karu
- askeettinen
- väritön
- armelias
- leppeä
- laimea
- hyväntahtoinen
- hellä
- kiltti
- pieni
- vähäinen
- alempiarvoinen
- myöntyväinen
- hillitty
- mukautuva
- spartalainen
- arkinen
- paljas
- riutunut
- ruma
- lauha
- leppoisa
- hartaasti pyytävä
- välinpitämätön
- innoton
- vaimea
- uskollinen
- ystävällinen
- sydämellinen
- rakastettava
- mukava
- helläkätinen
- ärsyttämätön
- herttainen
- pikku
- pienimuotoinen
- suppea
- taskukokoinen
- pien-
- seestynyt
- mieto
- halpa-arvoinen
- ala-arvoinen
- alistuva
- myöntyvä
- taipuisa
- velvollisuudentuntoinen
- huomaamaton
- avokätinen
- pehmeä
- hemmotteleva
- ankara
- kolkko
- kova
- harkitseva
- merkityksetön
- toisarvoinen
- alempi
- junioriasteen
- ali-
- alempitasoinen
- alkeellinen
- perimmäinen
- kanoninen
- sääntöjen mukainen
- tunnustettu
- mielenkiinnoton
- mitäänsanomaton
- lattea
- tylsä
- vastaanottavainen
- helposti käsiteltävä
- pidättyväinen
- vaitelias
- vähäpuheinen
- sävyisä
- nöyristelevä
- pokkuroiva
- kumarteleva
- mateleva
- liehakoiva
- nuoleskeleva
- tohvelisankari
- tossun alla
- tossutettu
- tossun alla oleva
- nöyryytetty
- särkynyt
- murrettu
- murtunut
- rikottu
- nolattu
- riippuvainen
- alistettu
Vastakohtasanat
- ylimielinen
- ylpeä
- määräävä
- vallanhimoinen
- kopea
- väheksyvä
- pöyhkeä
- iloinen
- mahtaileva
- halveksiva
- julkea
- röyhkeä
- hyvillään
- hyvillään oleva
- piittaamaton
- kohtuuton
- liiallinen
- ylenpalttinen
- dominoiva
- määräilevä
- koppava
- rehvasteleva
- ivallinen
- pilkallinen
- ilkeämielinen
- itseriittoinen
- itserakas
- riemuitseva
- riemukas
- voittoisa
- voitonriemuinen
- juhliva
- alentuva
- holhoava
- ratkaiseva
- päätös-
- halveksuva
- ylenkatseellinen
- epäkunnioittava
- halventava
- loukkaava
- pollea
- leveä
- nirppanokkainen
- nokkava
- leuhka
- rinta rottingilla oleva
- rinta rottingilla
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.humble, unassuming
- ruotsiödmjuk
- saksaunterwürfig, gehorsam, bescheiden, willig, demütig, ergeben
- ranskahumble
Esimerkkilauseet
Myöhemmin, kun vanha tätikin jo lepäsi haudassaan, esti hänen sulkeutunut mielensä kaiken sisäisen lähenemisen uusiin omaisiin, vaikka hän aina olikin nöyrä, kuuliainen ja nopea jokaisen käskyn noudattamaan."Nuo kaksi täytyy minun saada, Rabirius", sanoi sitten tuo villien eläinten nöyrä hankitsija.Hän havainnoillistaa asiaansa huvittavalla esimerkillä miehestä, joka eläisi varjonsa mukaan: kun se on aamulla ja illalla pitkä, hän on iloinen ja ylpistynyt, kun taas keskipäivällä varjon ollessa lyhyt hän on murheen murtama ja nöyrä.Englanninkieliset vastineet
- meek
- modest
- subservient
- humble
- submissive
- supplicatory
- unassuming
Esiintymistiheys
49 899 esiintymää · 19.0 / milj.
Suomi24
21.8
Sanomalehdet
6.6
Aikakauslehdet
8.3
Wikipedia
1.4
Reddit
5.0
Tekstitykset
9.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | nöyrä |
| Genetiivi | nöyrän |
| Partitiivi | nöyrää |
| Essiivi | nöyränä |
| Translatiivi | nöyräksi |
| Inessiivi | nöyrässä |
| Elatiivi | nöyrästä |
| Illatiivi | nöyrään |
| Adessiivi | nöyrällä |
| Ablatiivi | nöyrältä |
| Allatiivi | nöyrälle |
| Abessiivi | nöyrättä |
Riimit
-øyræ
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0