nöy­ryyt­tää

verbi/ˈnøy̯ryːtːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nöy-ryyt-tää (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 5 679. yleisin sana

Johdettu sanasta: nöyrä

Merkitys

  1. alistaa julkisesti ja tahdon vastaisesti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Niin uskolliset vaivannäöt, ja palkaksi niin riettaat, nöyryyttävät sanat!
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Nostaa, vaan myös nöyryyttää; Valistusta, jok' ei anna Leikiks lyödä, pilkaks panna Ikuisimpaa, pyhimpää.
— Niilo Mantere, Elämän polulla
Heitä syytettiin vankien epäinhimillisestä kohtelusta, murhista, lyömisestä, seksuaalisesta ahdistelusta, nöyryyttämisestä ja psykologisesta pahoinpitelystä.
— Wikipedia: Omarskan keskitysleiri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nöyryyttää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hemmo ei koskaan jätä väliin tilaisuutta saada nöyryyttää isäänsä julkisesti.
— Wikipedia: Hemmo Paskiainen
Blavatsky myöhemmin julkaisi, nöyryytti tiedemiesten ylpeyttä ja pappien turhamaisuutta.
— Franz Hartmann, Seikkailu rosenkreuziläisten luona
Mitä voi palvelijasi vielä sanoa edessäsi, paitsi syvästi nöyryyttää itseään, muistaen huonoutensa ja kelvottomuutensa.
— Kempiläinen Tuomas, Neljä kirjaa Kristuksen seuraamisesta
Hän näytti ottaneen elämänsä tehtäväksi masentaa ja nöyryyttää vihollisensa.
— Carl Blink, Eerik XIV ja Juhana III II

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nöyrä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennöürä ’nöyrä, tottelevainen’
karjalaneyrä ’sama merkitys, heikko, huono, kestämätön; ruma, tuulinen (sää); pystyvä, kätevä, taitava, oppivainen, viisas’, neyrtyö ’nöyrtyä’, neyreytyö ’tulla taipuisaksi (tuohi)’
vatjane̮dra ’heikko, ohut, taipuisa’
vironõder (g. nõdra) ’heikko, voimaton, raihnainen’
liivine̮ʾddərz, niʾdrəz ’heikko, mitätön, helposti särkyvä’.

suomi → pohjoissaame næwˈre (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’huono (esimerkiksi sää, maaperä; olo)’.

Englanninkieliset vastineet

  • humble
  • take down
  • mortify
  • abase
  • humiliate

Esiintymistiheys

31 632 esiintymää · 12.1 / milj.

Suomi24
12.7
Sanomalehdet
6.1
Aikakauslehdet
2.9
Wikipedia
5.2
Reddit
5.8
Tekstitykset
15.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: nöyryyttää 33 % · nöyryytti 12 % · nöyryytetty 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin nöyryyttää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minänöyryytännöyryytinolen nöyryyttänytolin nöyryyttänyt
sinänöyryytätnöyryytitolet nöyryyttänytolit nöyryyttänyt
hännöyryyttäänöyryyttion nöyryyttänytoli nöyryyttänyt
menöyryytämmenöyryytimmeolemme nöyryyttäneetolimme nöyryyttäneet
tenöyryytättenöyryytitteolette nöyryyttäneetolitte nöyryyttäneet
henöyryyttävätnöyryyttivätovat nöyryyttäneetolivat nöyryyttäneet
passiivinöyryytetäännöyryytettiinon nöyryytettyoli nöyryytetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänöyryyttäisinolisin nöyryyttänyt
sinänöyryyttäisitolisit nöyryyttänyt
hännöyryyttäisiolisi nöyryyttänyt
menöyryyttäisimmeolisimme nöyryyttäneet
tenöyryyttäisitteolisitte nöyryyttäneet
henöyryyttäisivätolisivat nöyryyttäneet
passiivinöyryytettäisiinolisi nöyryytetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinänöyryytä—
hännöyryyttäköönolkoon nöyryyttänyt
menöyryyttäkäämme—
tenöyryyttäkää—
henöyryyttäköötolkoot nöyryyttäneet
passiivinöyryytettäköönolkoon nöyryytetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänöyryyttänenlienen nöyryyttänyt
sinänöyryyttänetlienet nöyryyttänyt
hännöyryyttäneelienee nöyryyttänyt
menöyryyttänemmelienemme nöyryyttäneet
tenöyryyttänettelienette nöyryyttäneet
henöyryyttänevätlienevät nöyryyttäneet
passiivinöyryytettäneenlienee nöyryytetty

Infinitiivit

1. infinitiivinöyryyttää
1. inf. pitkä muotonöyryyttääkseen
2. inf. inessiivinöyryyttäessä
2. inf. inessiivi, passiivinöyryytettäessä
2. inf. instruktiivinöyryyttäen
3. inf. inessiivinöyryyttämässä
3. inf. elatiivinöyryyttämästä
3. inf. illatiivinöyryyttämään
3. inf. adessiivinöyryyttämällä
3. inf. abessiivinöyryyttämättä
3. inf. instruktiivinöyryyttämän
4. infinitiivinöyryyttäminen
5. infinitiivinöyryyttämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippinöyryyttävä
Passiivin 1. partisiippinöyryytettävä
Aktiivin 2. partisiippinöyryyttänyt
Passiivin 2. partisiippinöyryytetty
Agenttipartisiippinöyryyttämä
Kieltopartisiippinöyryyttämätön

Riimit

-øyryːtːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nöyryyttää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nöyryyttää