Merkitykset
- 1.on onni, että
- 2.yksikön translatiivi sanasta onni
Synonyymit ja vastakohtasanat
Käännökset
- engl.luckily, fortunately, thankfully, happily
- ruotsisom tur är, till all lycka, lyckligtvis
- saksazum Glück, glücklicherweise, erfreulicherweise
- venäjäк счастью
- viroõnneks
- puolana szczęście
Esimerkkilauseet
Tukan järjestämiseen ei mennyt paljon aikaa, se oli onneksi lyhyt, ja nyt oli hän valmis.
Minulla ei ollut aavistustakaan yökiikarista, mutta kun olin pannut merkille, että hänen palvelijansa toi suunnilleen niihin aikoihin hänelle lasin grogia, arvelin hyväksi onneksi tietäväni, mitä hän tarkoitti.
Auton osat ovat myös siinä mielessä hyvä esimerkki, että auton osat voidaan yhdistää (ja jättää yhdistämättä) lukemattomilla tavoilla, joista vain muutama toimii, kuten moni autoilija epäonnekseen ja huoltofirmojen onneksi on havainnut.
Englanninkieliset vastineet
- happily
- as luck would have it
- fortunately
- luckily
- thankfully
Esiintymistiheys
645 622 esiintymää, 246.0 / milj.
Suomi24
276.4
Sanomalehdet
74.3
Aikakauslehdet
93.4
Wikipedia
6.0
Reddit
267.2
Tekstitykset
167.4
Riimit
-onːeksi
Kaikki riimit