Merkitys
- 1.ilmaisee pahoitteluaSoppa ehti valitettavasti jo loppua.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Verbit
Vastakohtasanat
Etymologia
valitettava, sti
Käännökset
- engl.regrettably, unfortunately, sadly
- ruotsityvärr, beklagligtvis
- saksabedauerlicherweise, leider
- ranskamalheureusement
- venäjäк сожалению
- esp.desgraciadamente, lamentablemente, desafortunadamente
- virokahjuks
- italiapurtroppo, per sfortuna, sfortunatamente
- puolaniestety
Esimerkkilauseet
"Valitettavasti tiedän hyvin, että 'toinen sotajoukko', joka muuten on pienempi kuin minun joukkoni, ei ole Dalmatiassa eikä Salonassa, joka kaupunki on goottien eikä keisarin hallussa, vaan kokoutuu äärettömän hitaasti Epidamnuksen tienoilla.
— Valitettavasti, neiti Martens, minun täytyy seurata kumppaneitani jatkuvalle paheen polulle, mutta jos sallitte, pidän seuraa, kunnes Gregor palaa.
Jäänteet ovat valitettavasti epätäydelliset ja sisältävät vain muutamia selkänikamia, kylkiluita, 65 senttimetrin pituisen reisiluun vasemmasta jalasta, oikean rintalastan ja lapaluun.
Englanninkieliset vastineet
- alas
- regrettably
- unfortunately
- unluckily
- peevishly
- regretfully
- woefully
- sadly
Esiintymistiheys
343 732 esiintymää, 131.0 / milj.
Suomi24
148.0
Sanomalehdet
36.5
Aikakauslehdet
47.5
Wikipedia
4.7
Reddit
144.4
Tekstitykset
82.4
Riimit
-ɑsti
Kaikki riimit