on­ni

erisnimi, substantiivi/ˈonːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

on-ni (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 574. yleisin sana

Merkitykset

  1. (psykologia) onnellisuus, ilon ja tyytyväisyyden tunne, autuusPaljon onnea!
  2. onnekkuus; sattumanvarainen menestys, kohtalon suopeus, menestys, hyvä tuuri, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvinMikä onni, että ehdin lentokoneeseen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"No niin", virkkoi amiraali, "onpa onni, että olette ottanut komennuksen käsiinne, koska nyt ei hevin voida teitä syrjäyttää eikä lähettää alusta telakalle ilman tarkastusta ja ilman teidän ehdotustanne".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Joka siitä oksan otti, se otti ikäisen onnen, joka siitä lehvän leikkas, se leikkas ikäisen lemmen.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hänen poliittinen uransa oli lopussa, ja hänen tappamisensa sen alennuksen jälkeen, mitä hän oli kärsinyt, ja hänen puoluetoveriensa jätettyään hänet oman onnensa nojaan olisi moraaliton ja lähes epäinhimillinen teko.
— Wikipedia: Punaiset prikaatit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan onni lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Iäkkäät hovirouvatkin kilvan jumalia rukoillen pienokaiselle onnea toivottivat.
— S. Takajama, Buddhan elämäntarina
Kovan onnen näytännön loputtua poistui kiihtynyt yleisö siniverhoisesta salista.
— Kaarle Halme, Arkadia
Onni onnettomuudessa oli kuitenkin se, etteivät nämä tullihurtat häntä tunteneet.
— Väinö Kataja, Hevosmiehiä
Saat kiittää onneasi, ellei sinua juoksuteta kuoliaaksi pyhien puiden ympärillä.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana I

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

= (tai suomi →) pohjoissaame vuodˈnâ (ruotsinsaame luulajansaame) ’onni’, vuodnâlâš ’onnekas’ (pohjoissaame onnistuvvât ’onnistua’ ← suomi).

On esitetty, että onni: onne- olisi paradigmaattinen eriytymä sanasta onsi (: onte-, onne-, katso tätä; vepsä ja liivi sanat olisivat tällöin lainaa niistä murteista, joissa *nt:llä on heikko aste nn). Semanttiseen kehitykseen ’(tyhjä) tila’ → ’tilanne’ → ’kohtalo’ olisivat voineet vaikuttaa erilaiset konteksteihinsa kiteytyneet muodot (esimerkiksi onnen päällä ’onton, tyhjän päällä’ on Länsi-Suomi:ssa yhdistetty sanaan onni).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenonni, onnekas, onnellīn, onnetoin, onnettomus, onnistua
karjalaonni, onnekas, onnetoin, onnestoa, onnistoa ’onnistaa’, onnistuo ’onnistaa; (uud.) onnistua’
vepsäonote̮i, one̮toi ’onneton’
vatjae̮nni ’onni, kohtalo, arpa’, e̮nne̮va ’onnellinen’, e̮nne̮tō ’onneton’, (vatjan Kukkosin murre) onni ’onni’, onnissua ’onnistua’
viroõnn (g. ‑e) ’onni’, õnnelik ’onnellinen’, õnnetu ’onneton’, õnnetus ’onnettomuus’, õnnestuda ’onnistua’, õnnitleda ’onnitella’
liiviv(u)oń, (salatsinliivi) ońń ’onni’, vońštə ’onnistaa, onnistua’

Englanninkieliset vastineet

  • luck
  • happiness
  • bonheur
  • joy
  • fluke
  • bliss
  • blissfulness
  • blessing

Esiintymistiheys

533 142 esiintymää · 203.1 / milj.

Suomi24
211.1
Sanomalehdet
114.1
Aikakauslehdet
108.5
Wikipedia
42.0
Reddit
82.0
Tekstitykset
285.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: onnea 62 % · onni 17 % · onnen 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-onːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Onni. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/onni