palimpsesti
substantiivi/ˈpɑlimpsesti/
Merkitykset
- 1.antiikista tai keskiajalta peräisin oleva käsikirjoitus, jonka alkuperäinen teksti on myöhemmin pyyhitty tai raaputettu pois ja korvattu uudella
- 2.(kirjallisuus)kaunokirjallinen teos jossa on ilmiselvästi hyödynnetty jotakin aiempaa teosta
Synonyymit
Etymologia
kreikan sanoista palin ('uudelleen') ja psestos ('raaputettu')
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.palimpsest
- ruotsipalimpsest
- saksaPalimpsest
- ranskapalimpseste
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Sitä ennen matkustan Pariisiin ja Lontooseen tarkastamaan eräitä siellä olevia palimpsesteja, mutta noissa paikoissa en viivy kauan.
Omituista kohtalon leikkiä oli, sivumennen sanoen, että kahden niin erilaisen olennon kuin Clauden ja Quasimodon lämmin ihailu kohdistui tuona aikana Notre-Dameen: toinen, eräänlaisen vaiston ohjaama puoli-ihminen rakasti sitä sen kauneuden, sen veistokuvien ja kaikkien osien ihanan sopusoinnun vuoksi; toinen hehkuvan mielikuvituksen omaava oppinut rakasti sitä sen merkityksen, sen tarunomaisuuden, sen sisältämän ajatuksen, symbolin vuoksi, joka on kätkettynä sen veistoksiin, aivan kuin julkisivun toinen kirjoitus toisen alle palimpsestissa, toisin sanoen, sen arvoituksen vuoksi, jonka se aina asettaa ajatuksen ratkaistavaksi.
Main tekemä löytö oli ensimmäisiä merkittäviä palimpsesteista tehtyjä antiikin tekstien löytöjä.
Englanninkieliset vastineet
- palimpsest
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Nominatiivi | palimpsesti |
| Genetiivi | palimpsestin |
| Partitiivi | palimpsestia |
| Essiivi | palimpsestina |
| Translatiivi | palimpsestiksi |
| Inessiivi | palimpsestissa |
| Elatiivi | palimpsestista |
| Illatiivi | palimpsestiin |
| Adessiivi | palimpsestilla |
| Ablatiivi | palimpsestilta |
| Allatiivi | palimpsestille |
| Abessiivi | palimpsestitta |
Riimit
-esti
Kaikki riimit