- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan otsa yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä
Lähtökohta: ? ← germaani *anþja-, vertaa muinaisnorja enni, muinaisyläsaksa endi ’otsa’.
Toisaalta on esitetty, että suomalais-permiläinen sanojen yhteyteen kuuluisi unkari agy ’aivot; (vanh.) kallo’ (jota puolestaan on verrattu sanaan aivo, katso tätä).
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | otsa ’(esineen) pää, kärki; otsa; kylän pää’, otsain ’pää’, otsimus ’päähineen otsakappale’, otsimain ’äärimmäinen’ |
|---|---|
| karjala | ottša ’otsa; pääty, edusta; päähineen otsakappale’, otšalline ’naisen päähineen otsakappale; otsanauha’, otšattši ’editse’ |
| lyydi | otš ’otsa; huippu, yläosa; pääty’ |
| vepsä | ots ’otsa; rinne’, otsatuśi ’vastakkain’ |
| vatja | e̮ttsa ’pää, loppu’, e̮ttsime̮in ’äärimmäinen’ |
| viro | ots ’loppu; pää; kärki’, otsatu ’loputon, ääretön’, otsmik ’otsa’, otsustada ’päättää; ratkaista’ |
| liivi | vōntsa, vūontsa, (salatsinliivi) ōnts ’otsa’ |
(itämerensuomi → kildininsaame vue´cc (turjansaame) ’otsa’)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| länsimari | länsimari anzə̑l, itämari ońt́śəl ’edessä oleva, etuosa, esi-’, länsimari anzə̑lnə̑, itämari ońt́śə̑lno ’edessä’ |
|---|---|
| udmurtti | aź, ad́ź ’etuosa, etumus; paikka, sija’, aźla ’edellä, ensin’, ad́źi̮n ’edessä, ennen’ |
| komi | vod́ź, od́ź ’etusivu, edusta’, vod́źi̮n ’edessä; vastapäätä’ |