Asiasanasto.fi

kä­si­kir­joi­tussubstantiivi

/ˈkæsiˌkirjoi̯tus/

Yhdyssana: käsi- + kirjoitus

Merkitykset

  1. 1.näytelmän, elokuvan tai muun esityksen toteutussuunnitelma
  2. 2.kirjan vielä painamaton versio; tieteellinen artikkeli, jota ei ole vielä saatu julkaistua
  3. 3.manuskripti; käsin kirjoitettu tai kopioitu tekstikreikankielinen Raamatun käsikirjoitus 400-luvulta

Synonyymit

Etymologia

käsi + kirjoitus, ilmeisesti käännöslaina alkuperäisestä latinan termistä manu scriptus

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.script, manuscript
  • ruotsimanuskript, handskrift
  • saksaManuskript
  • ranskamanuscrit, scénario (m)
  • venäjäрукопись, сценарий
  • esp.guión
  • viromanuskript, käsikiri
  • italiamanoscritto

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Itsekin luulin ennen niin olevani, mutta nykyjään olen katsellut ja havainnut, niin totisesti kuin olen rehellinen ihminen, etten ole kolmeakymmentä vuotta vanhempi, sillä sen todistaa isävainajani käsikirjoitus, joka ei valehtele.

Ludvig Holberg, Ei ole aikaa

"Aivan hyvässä kunnossa, teidän korkeutenne", vastasin, vaikka en tiennyt, mistä kirjoituksista hän puhui, kenties tarkoitti hän kertomusteni käsikirjoituksia.

H. Rider Haggard, Israelin kuu

Rumjantsev myös keräsi suuren kokoelman muinaisesineitä, etnografista ja historiallista esineistöä, rahoja, käsikirjoituksia, kirjoja ja maalauksia.

Wikipedia: Nikolai Rumjantsev

Englanninkieliset vastineet

  • manuscript
  • continuity
  • scenario
  • book
  • playscript
  • script
  • screenplay
  • ms

Esiintymistiheys

44 482 esiintymää, 16.9 / milj.

Suomi24
8.2
Sanomalehdet
81.1
Aikakauslehdet
71.9
Wikipedia
105.7
Reddit
7.6
Tekstitykset
20.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikäsikirjoitus
Genetiivikäsikirjoituksen
Partitiivikäsikirjoitusta
Essiivikäsikirjoituksena
Translatiivikäsikirjoitukseksi
Inessiivikäsikirjoituksessa
Elatiivikäsikirjoituksesta
Illatiivikäsikirjoitukseen
Adessiivikäsikirjoituksella
Ablatiivikäsikirjoitukselta
Allatiivikäsikirjoitukselle
Abessiivikäsikirjoituksetta

Riimit

-irjoitus

Kaikki riimit
luokat: