- Sanakirjassa
- Yhdyssana, käsitellään sanan paljas yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Lainalähde: ?? ← germaaninen *failjaz, vertaa nykysaksa feil ’myytävänä oleva’, ? ← ’paljastettu’; selitys on semantt. syistä varsin epätodennäköinen.
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | paljas ’paljas; lehdetön (metsä)’, paljastā |
|---|---|
| karjala | paljas ’paljas (alaston, kalju, karvaton); lehdetön (metsä), lumeton (maa); tyhjä; varaton; pelkkä, silkka’, paljahalleh ’paljaaltaan’, paljastoa ’paljastaa; leikata tukka tai parta; korjata vilja; polttaa poroksi, hävittää maan tasalle’ |
| lyydi | paĺĺaz ’paljas; lumeton’, paĺĺahuštši ’alasti’ |
| vepsä | paĺĺaz ’paljas’, paĺĺastada ’paljastaa; tyhjentää, hävittää’ |
| vatja | paĺĺaz, paĺjaz ’paljas’ |
| viro | paljas (g. palja) ’paljas, kalju, alaston; pelkkä’, paljak ’paljas paikka, kalju’, paljajalu ’paljain jaloin’, paljastada ’paljastaa; tehdä paljaaksi’ |
| liivi | pɔ̄ĺaz (mon. paĺĺəd), (salatsinliivi) palles, pales (mon. palled) ’paljas, kalju, alaston’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| ruotsinsaame | ruotsinsaame puoljos ’paljas, metsätön’, luulajansaame puoljok, puol´jat ’sama merkitys’, puol´ja ’metsätön tunturin laki’, eteläsaame buolj´etakke ’metsätön aukea’ |
|---|
(suomi → pohjoissaame balljes (inarinsaame koltansaame kildininsaame luulajansaame turjansaame) ’metsätön; kalju, paljas’)