pal­si

substantiivi/ˈpɑlsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pal-si (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. (murteellinen)anturamaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vettäsjärvessä on Karonniemi, merkillinen niemi, melkein poikki järven, kapea matala maanpistämä, jonka valkea, puuton, ruohoton palsi on juotunutta savea ja hiekkaa.
— Samuli Paulaharju, Kiveliöitten kansaa Pohjois-Ruotsin suomalaisseuduilta
Anturamaa (myös ortsteen, ortmaa, palsi) on maan pinnan alapuolella sijaitseva kova maakerros.
— Wikipedia: Anturamaa
Helmikuussa 2008 Norbert "Kis Róra" Víg vaihtui rumpuihin, ja niin Kiskovács palsi entinen yhtyeensä AMD:en, mikä poisti aikatauluongelmat yhtyeiden välillä.
— Wikipedia: Auróra (yhtye)

Etymologia

1palsi1 – kova savi- tai maakerros (erityisesti järven tai joen pohjassa); vesirajaan alhaisen veden aikana muodostunut kuiva sora- tai savireunus; matalikko selkävesillä

Alkuperä
Lainasana (germaani: *falþa-s)
Vanhin tieto
Lönnrotin sanakirjan lisävihko, 1886
Vastineita
karjala, luulajansaame

Lähtökohta: ← germaani *falþa-s, *falþi-, vertaa muinaisnorja faldr ’poimu, laskos, lieve, helma’, muinaisruotsi falder ’sama merkitys; kerta’, muinaisyläsaksa falt ’poimu’, keskiyläsaksa manic-falt ’(lehmän) satakerta’. Katso myös palle1, palle2, paltta1.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapalsi (mon. palled) ’reuna, vieri, varsi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

luulajansaameluulajansaame puolta (eteläsaame uumajansaame piitimensaame) ’vuoren tai mäen rinne’ (saame balˈdâ ’vieri, vierus, sivu’ ← ims; pohjoissaame balˈse ’tiukka savi’ ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

2palsi2 – pyörän kehän osa

Sanakirjassa
Käsitellään sanan palsta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi

Lähtökohta: Sanaa on arveltu lainaksi venäjä sanoista polosá ’(maa)kaistale; suikale; sarka; vako’ tai plast (g. ‑á) ’kerros; kaistale; viipale’ tai murt. polst́ ’paksu pala kangasta tai taljaa’, mutta lainoja on pidettävä lähinnä äänt. syistä epävarmoina (karjala polossu ’raita; peltosarka; tanko’ ja lyydi polos ’peltosarka’ kuitenkin selvästi ← venäjä). Merkitykset ’tontti’ ja ’lehden, kirjan sivun palsta’ ovat uudehkoja, jälkimmäiseen ovat vaikuttaneet samaa merkitsevät nykyruotsi spalt, nykysaksa Spalte; kaiken kaikkiaan suomi sanassa lienee aineksia useilta tahoilta.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpalsta ’pyörän kehän osa’
karjalapalsta ’rajattu maa-ala; hakkuuala; kärrynpyörän kehän osa’
lyydipauste̮ (mon. paustad) ’palsta’

(suomi → nykyruotsi murt. Suomi palsta ’maapalsta’).

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.hardpan, ortstein
  • ruotsiskenhälla, ortsten
  • saksaOrtstein
  • ranskahorizon durci
  • venäjäтвёрдая прослойка, ортштейн, хардпен
  • vironõrgkivi

Englanninkieliset vastineet

  • hardpan
  • ortstein

Esiintymistiheys

46 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: pallen 46 % · paltta 22 % · pallet 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlsi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Palsi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/palsi