palt­taa

verbi/ˈpɑltːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

palt-taa (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. taittaa ja ommella reuna päärmeeksi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pidellen käsillään kiinni gondolin pohjasta juoksi pelvoton Joe vuoren palttaa myöten, siten keventäen palloa omalla painollansa.
— Jules Verne, Viisi viikkoa ilmapallossa
Äänenlaatu näissä sanoissa oli niin omituinen, että Klaus, jolta ei ollut jäänyt yhtään sanaa keski-puheesta huomaamatta, vaikka hän yhä näytti palttaa katselevan, tuota pikaa käännähti puoleen ja kummastuksella katseli lankoa.
— E. Werner, Artturi Berkow
"Mene joutuun!" virkkoi tuo aina käytännöllinen kasvatti-äiti, "panemaan vaatteesi kokoon, nuot kaksi paitaasi, sukkasi ja saksanvillaisen hameesi, jonka sinun sopii Turussa palttaa.
— Zacharias Topelius, Tähtien turvatit I

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan palle yhteydessä
Vastineita
vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen, vertaa muinaisnorja faldr ’poimu, laskos, lieve, helma’, nykynorja fald, muinaisruotsi falder, nykyruotsi fåll, nykysaksa Falte ’päärme, poimu’. Vertaa palle2 ja palsi.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

vatjapalttā ’ommella (kankaat) yhteen’
viropalistada ’päärmätä; reunustaa’, palistus ’päärme, reunus’
liivipaĺštə ’päärmätä’, paĺštəks ’päärme, käänne’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • hem

Esiintymistiheys

841 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
2.7
Wikipedia
0.6
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 56 (kaivaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: palta 62 % · paltan 39 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin palttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpaltanpaltoinolen palttanutolin palttanut
sinäpaltatpaltoitolet palttanutolit palttanut
hänpalttaapalttoion palttanutoli palttanut
mepaltammepaltoimmeolemme palttaneetolimme palttaneet
tepaltattepaltoitteolette palttaneetolitte palttaneet
hepalttavatpalttoivatovat palttaneetolivat palttaneet
passiivipaltetaanpaltettiinon paltettuoli paltettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpalttaisinolisin palttanut
sinäpalttaisitolisit palttanut
hänpalttaisiolisi palttanut
mepalttaisimmeolisimme palttaneet
tepalttaisitteolisitte palttaneet
hepalttaisivatolisivat palttaneet
passiivipaltettaisiinolisi paltettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpalta—
hänpalttakoonolkoon palttanut
mepalttakaamme—
tepalttakaa—
hepalttakootolkoot palttaneet
passiivipaltettakoonolkoon paltettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpalttanenlienen palttanut
sinäpalttanetlienet palttanut
hänpalttaneelienee palttanut
mepalttanemmelienemme palttaneet
tepalttanettelienette palttaneet
hepalttanevatlienevät palttaneet
passiivipaltettaneenlienee paltettu

Infinitiivit

1. infinitiivipalttaa
1. inf. pitkä muotopalttaakseen
2. inf. inessiivipalttaessa
2. inf. inessiivi, passiivipaltettaessa
2. inf. instruktiivipalttaen
3. inf. inessiivipalttamassa
3. inf. elatiivipalttamasta
3. inf. illatiivipalttamaan
3. inf. adessiivipalttamalla
3. inf. abessiivipalttamatta
3. inf. instruktiivipalttaman
4. infinitiivipalttaminen
5. infinitiivipalttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipalttava
Passiivin 1. partisiippipaltettava
Aktiivin 2. partisiippipalttanut
Passiivin 2. partisiippipaltettu
Agenttipartisiippipalttama
Kieltopartisiippipalttamaton

Riimit

-ɑltːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Palttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/palttaa