- Vanhin tieto
- 1757
- Levinneisyys
- Varsinais-Suomi Koivisto Kuolemajärvi Kalajoki
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ommella, ompelos ’sauma, ompelu; ompelutyö’ |
|---|---|
| karjala | ommella, ompelus ’ompelus; ommel, sauma’ |
| lyydi | ombelda ’ommella’, ombeluz ’sauma’ |
| vepsä | ombelta, ombōda ’ommella’, ombluz ’ompelu(s); sauma, ommel’ |
| vatja | e̮mme̮lla, (vatjan Kukkosin murre) ommella ’ommella’, e̮mpe̮luz, (vatjan Kukkosin murre) ompeluz ’ompelus, sauma’ |
| viro | õmmelda, eteläviro umble- ’ommella’, õmblus ’ompelus, ommel, sauma’ |
| liivi | umblə ’ommella’, umblətəks ’ommel; ompelus’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| – | ? pohjoissaame obbâl (luulajansaame), inarinsaame uubbalm (luulajansaame) ’naskali; pora’. |
|---|
suomi murt., eteläviro ja liivi u-alkuiset sanat vastaisivat tarkoin saamelaisia sanoja, mutta niitä on itämerensuomalaisella taholla tavallisesti pidetty sekundaareina, ehkä umpi sanueen vaikutuksesta syntyneinä.