par­ma

substantiivi/ˈpɑrmɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

par-ma (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. Tabanus, paarma
  2. syli, sylys, kantamus; mitta

Esimerkkilauseet

Ja kuitenkin, jos, armas sua saisin lempiä, niin mulle lemmen parma vain antais myrkkynsä.
— Ain'Elisabet Pennanen, Pyynikin ruoho
Samottuamme keskellä talvea Alppien yli marssimme Milanon alueen halki, Valenza vallattiin, Piazenca ja Parma soivat meille vapaan pääsyn, ja voitokkaasti edeten Toscanan ja Kirkkovaltion kautta päädyimme Abruzzcille.
— Alexandre Dumas, Kreivin poika ja kuninkaan tytär
Sen nimi perustuu komin sanaan parma ' korkealla paikalla kasvava kuusikko, aarniometsä, harjanne '.
— Wikipedia: Parma (Komi)

Etymologia

1parma1 – Tabanus, paarma

Sanakirjassa
Käsitellään sanan paarma yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpārmas (huomaa myös parmuska ’nautapaarma, kiiliäinen’)
karjalapoarma
lyydipuarm(e̮), poarmu
vepsäparm (g. ‑an)
vatjapārma(z)
viroparm (g. ‑u), murt. paarm
liivipārmaz (mon. parməd) ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? ersämordva p(u)romo, mokšamordva purə̑m, pə̑rə̑m
länsimarilänsimari parmə̑, itämari pormo ’sama merkitys’

Todennäköisesti alkuaan onomat. sana, kuten pohjoissaame boaro (eteläsaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame), eteläsaame boår´üve (uumajansaame) ’sama merkitys’ sekä mahdollisesti myös äänt. läheiset muiden kielikuntien sanat (nykysaksa Bremse ’paarma’, turkkilaiskielten *(h)āryγ ’ampiainen, mehiläinen’ ym.); vertaa myös permu. — itämerensuomi → venäjä murt. parmák, bárma ’paarma’; venäjänsaame poarmas ’peurapaarman toukka’ ja pohjoissaame murt. boarˈmo ’paarma’ ehkä kontam. (saame boaro ja itämerensuomi pa(a)rma); saame ja mordva sanoille olisi kyllä ajateltavissa yhteinen alkumuotokin: *por(a)m-, *pora(v)- tjs.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus paarma.

2parma2 – syli, sylys, kantamus; mitta

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan parmas yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi), vertaa muinaisnorja barmr ’povi, syli’, islanti barmur ’syli’, nykyruotsi, nykytanska barm ’povi, syli’ = gootti barms ’rinta’, muinaisyläsaksa barm ’syli’; v:n *ber- ’kantaa’ yhteyteen kuuluva johd., joka lienee alkuaan tarkoittanut kantamuksen paikkaa rinnan ja vaatteen välissä; muitakin germaaninen originaaleja on esitetty, mutta ne ovat vähemmän todennäköisiä.

(äänneasussa voi olla harva sanan vaikutusta)

suomi parma(s) → varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi parm ’heinämitta’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenparmas hellittelysana
karjalaparmas, tavallisesti mon. parmahat ’rinta, povi, syli’, parva ’nuotan poven levikeverkko tai poven ja reiden liitoskohta’
vatjaparmaz, (mon.) parmāt ’povi, rinnat, syli’
viroparmas (g. parma) ’syli, sylys, sylillinen; määrämitta olkia’

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

1 540 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
5.8
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
2.6
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: parma 55 % · parman 29 % · parmaa 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrmɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Parma. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/parma