pa­see­rail­la

verbi/ˈpɑseːrɑi̯lːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-see-rail-la (4 tavua) · 11 kirjainta

Merkitys

  1. kuljeskella, olla kävelyllä

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan paseerata yhteydessä
  1. suomipaseerata
  2. ruotsi

Sanassa on aineksia kahdesta eri verbistä, toisaalta (etupäässä) nykyruotsi spatsera, muinaisruotsi spazera, nykyruotsi murt. spasera ’olla kävelyllä, kuljeskella’ ← keskialasaksa spatzēren (nykysaksa spazieren) ← italia spaziare ’sama merkitys’ (latina spatiari s:sta spatium ’kävelytie, tienpätkä’), toisaalta nykyruotsi passera ’ohittaa’ ← saksa passieren ← ranska passer, vulgaarilatina passare ’kulkea ohi’.

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin paseerailla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpaseerailenpaseerailinolen paseeraillutolin paseeraillut
sinäpaseerailetpaseerailitolet paseeraillutolit paseeraillut
hänpaseeraileepaseerailion paseeraillutoli paseeraillut
mepaseerailemmepaseerailimmeolemme paseerailleetolimme paseerailleet
tepaseerailettepaseerailitteolette paseerailleetolitte paseerailleet
hepaseerailevatpaseerailivatovat paseerailleetolivat paseerailleet
passiivipaseeraillaanpaseerailtiinon paseerailtuoli paseerailtu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpaseerailisinolisin paseeraillut
sinäpaseerailisitolisit paseeraillut
hänpaseerailisiolisi paseeraillut
mepaseerailisimmeolisimme paseerailleet
tepaseerailisitteolisitte paseerailleet
hepaseerailisivatolisivat paseerailleet
passiivipaseerailtaisiinolisi paseerailtu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpaseeraile—
hänpaseerailkoonolkoon paseeraillut
mepaseerailkaamme—
tepaseerailkaa—
hepaseerailkootolkoot paseerailleet
passiivipaseerailtakoonolkoon paseerailtu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpaseeraillenlienen paseeraillut
sinäpaseerailletlienet paseeraillut
hänpaseerailleelienee paseeraillut
mepaseeraillemmelienemme paseerailleet
tepaseeraillettelienette paseerailleet
hepaseeraillevatlienevät paseerailleet
passiivipaseerailtaneenlienee paseerailtu

Infinitiivit

1. infinitiivipaseerailla
1. inf. pitkä muotopaseeraillakseen
2. inf. inessiivipaseeraillessa
2. inf. inessiivi, passiivipaseerailtaessa
2. inf. instruktiivipaseeraillen
3. inf. inessiivipaseerailemassa
3. inf. elatiivipaseerailemasta
3. inf. illatiivipaseerailemaan
3. inf. adessiivipaseerailemalla
3. inf. abessiivipaseerailematta
3. inf. instruktiivipaseeraileman
4. infinitiivipaseeraileminen
5. infinitiivipaseerailemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipaseeraileva
Passiivin 1. partisiippipaseerailtava
Aktiivin 2. partisiippipaseeraillut
Passiivin 2. partisiippipaseerailtu
Agenttipartisiippipaseerailema
Kieltopartisiippipaseerailematon

Riimit

-ɑilːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paseerailla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paseerailla