pas­tis­si

substantiivi/ˈpɑstisːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pas-tis-si (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

  1. mukaelma toisesta teoksesta; tiettyä tyyliä jäljittelevä teos

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hänen mielestään siitä puuttuu oivallus, jolla se asettuisi lännenelokuvien historiassa omalle paikalleen, ja se on siten pelkkä viihdyttävä pastissi, jota hän suosittelee kuitenkin lännenelokuvan ystäville.
— Wikipedia: The Salvation
Kopiot, replikat, reproduktiot ja pastissit eivät välttämättä ole väärennöksiä, mutta luvallisen reproduktion ja väärennöksen raja on epäselvä.
— Wikipedia: Taiteen väärentäminen
Hienovaraisemmissa muodoissaan pastissia voi luonnehtia "älypeliksi", joka haastaa lukijan tai kuulijan arvaamaan, mikä jäljittelyn kohde on.
— Wikipedia: Pastissi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pastissi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Myös suuri osa fanfiction-tarinoista voidaan laskea eräänlaisiksi pastisseiksi.
— Wikipedia: Pastissi

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan pastiche ’pastissi’ ← italian pasticcio ’sekasotku; pasteija, piirakka’ ← latinan pasticium ’pasteija, piirakka’, johdos sanasta pasta ’taikina’ ← kreikan pastḗ ’viljaa ja juustoa sekoittamalla tehty ruoka’, johdos verbistä pássein ’valaa, ripotella päälle’, jonka alkuperä on epäselvä.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pastiche
  • ruotsipastisch
  • saksaPastiche
  • ranskapastiche
  • venäjäпастиш
  • viropastišš
  • italiapasticcio, pastiche

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • pastiche

Esiintymistiheys

290 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
1.1
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑstisːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pastissi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pastissi